Текст и перевод песни Soran with 권정열 of 10cm - 미쳤나봐

미쳤나봐

얘기해 필요하면 다 사줄게
괜찮아 안 힘들어 갔다 올게

하루 종일 내가
하루 종일 내가

언제든 배고프면 다 해줄게
가만히 앉아있어 먹여줄게

하루 종일 내가
하루 종일 내가

사랑해서 그래
나를 좋아해줘 baby

내가 원래 그래
나를 칭찬해줘 everyday

너한테만 그래
나를 예뻐해줘 baby

오직 너에게만
나는 진짜 정말

미쳤나 봐 미쳤나 봐 난 너에게 잡혀 묶였나 봐
너에게만 너에게만 난 너에게 꽂혀서 박혔나 봐

혼자 있고 싶다면 사라질게
말만 해 원한다면 죽어줄게

하루 종일 내가
하루 종일 내가

사랑해서 그래
나를 좋아해 줘 baby

내가 원래 그래
나를 칭찬해줘 everyday

너한테만 그래
나를 예뻐해 줘 baby

오직 너에게만
나는 진짜 정말

미쳤나 봐 미쳤나 봐 난 너에게 잡혀 묶였나 봐
너에게만 너에게만 난 너에게 꽂혀서 박혔나 봐

어쩌려고 (요즘에 넌)
어쩌려고 (뭐하냐고)
어쩌려고 그렇게 좋아서 뭘 어쩌려고

어쩌라고 (이렇게 난)
어쩌라고 (너에게만)
어쩌라고 이렇게 좋은데 나 미쳤나봐

미쳤나 봐 미쳤나 봐 난 너에게 잡혀 묶였나 봐
너에게만 너에게만 난 너에게 꽂혀서 박혔나 봐

Je suis fou

Dis-moi, si tu as besoin de quelque chose, je te l’achèterai
Ne t’inquiète pas, je n’ai pas peur, j’y vais

Toute la journée, je suis
Toute la journée, je suis

Si tu as faim à tout moment, je te nourrirai
Reste assise, je te nourrirai

Toute la journée, je suis
Toute la journée, je suis

Parce que je t’aime
Aime-moi, ma chérie

Je suis comme ça de nature
Fais-moi des compliments chaque jour

Je suis comme ça avec toi seule
Sois gentille avec moi, ma chérie

Seulement pour toi
Je suis vraiment, vraiment

Je suis fou, je suis fou, je me suis fait attraper par toi
Seulement toi, seulement toi, je suis accroché à toi

Si tu veux être seule, je partirai
Dis-le, si tu veux, je mourrai pour toi

Toute la journée, je suis
Toute la journée, je suis

Parce que je t’aime
Aime-moi, ma chérie

Je suis comme ça de nature
Fais-moi des compliments chaque jour

Je suis comme ça avec toi seule
Sois gentille avec moi, ma chérie

Seulement pour toi
Je suis vraiment, vraiment

Je suis fou, je suis fou, je me suis fait attraper par toi
Seulement toi, seulement toi, je suis accroché à toi

Que faire (ces derniers temps, tu)
Que faire (que fais-tu)
Que faire, tu es tellement bien, que faire

Que faire (comme ça, je)
Que faire (seulement toi)
Que faire, tu es tellement bien, je suis fou

Je suis fou, je suis fou, je me suis fait attraper par toi
Seulement toi, seulement toi, je suis accroché à toi