Текст и перевод песни Sorane - Boi in Luv (feat. NeVGrN)
確かにさっきまでそこにあったはずの
I'm
sure
it
was
there
just
a
moment
ago
愛を元の位置に戻した
I
put
my
heart
back
where
it
was
口車
乗せられ
ハメられ
建前上
I
was
deceived,
ensnared
by
glib
promises
俺はPositive
boy
だがしかし
I
may
act
positive,
but
落ちることなんて
日常茶飯事
人間だもの
Falling
down
is
common,
I'm
only
human
時間とお金あっても
満たされない
物が増えるよ
Time
and
money
alone
can't
satisfy,
they
only
bring
more
things
重大な責任背負った
十代のMe
I
had
a
heavy
responsibility
as
a
teenager
最愛の人と巡り巡って
再開の日
The
day
I
reunited
with
the
one
I
loved
the
most
互いの幸
掴む為についた
優しくない嘘
The
kind
lie
we
told
ourselves
to
find
happiness
「ごめん」と「ありがとう」その目を見て言えなかった事
The
"sorry"
and
"thank
you"
that
we
couldn't
say
looking
each
other
in
the
eye
人を許すこと出来なくて
自分を殺した事
I
couldn't
forgive
you,
and
I
killed
myself
愛の力が
時に自分の首を締めること
それでも
Sometimes,
love
can
choke
you,
but
still
0コンマ1秒先にて
揺れた
In
that
split
second
君となら
冥土の果てにまででも
ゆける気がしてた
I
felt
unsteady,
like
I
could
follow
you
to
the
ends
of
the
earth
I
want
to
be
by
your
side
I
want
to
be
by
your
side
世界を敵に回しても
Even
if
the
whole
world
turns
against
us
I
always
want
to
be
by
your
side
I
always
want
to
be
by
your
side
正解がそっぽ向いても
Even
if
the
right
thing
to
do
is
out
of
our
reach
俺は勇者の剣も抜けないしさ
I
can't
wield
the
hero's
sword
常に体力ゲージは0に近い
My
health
bar
is
always
near
zero
それでも
それでも
But
still,
still
まだここに居たいと思うのさ
I
want
to
stay
here
with
you
なぁ時々
俺は思う
このまま全て
Hey,
sometimes
I
think
今まさにこの瞬間から捨てられるなら
If
I
could
just
throw
everything
away,
right
now
まずは見るだけ見た夢の外で君の手を握り
I'd
start
by
just
holding
your
hand
outside
the
dream
I've
been
watching
慣れない瞬きの中で
返事を待つよ
And
wait
for
your
reply
in
the
unfamiliar
blink
of
an
eye
まだ震える足と小さい手と
With
my
still
trembling
legs
and
small
hands
綺麗な花が今
地に咲いても
Even
if
a
beautiful
flower
were
to
bloom
on
the
ground
その全てに
陽が当たるわけじゃない
Not
all
of
them
would
be
bathed
in
sunlight
そうさ皆
隠し黙り手を繋ぐから
That's
why
we
all
keep
it
secret,
and
hold
hands
そう
その目の前のそんな全てが
Yes,
all
of
that
right
before
my
eyes
あわよくば
俺の全てに変わる
Might
all
turn
into
everything
I
have
ただ歯痒くて
ひたすらに酔って
Just
a
little
frustrating,
getting
drunk
and
lost
in
it
いたずらになって
また戸惑う
Becoming
playful,
then
confused
again
ひまわりの匂いに包まれて
眠る夢を見た朝
I
had
a
dream
that
I
was
sleeping,
wrapped
in
the
scent
of
sunflowers
優しさの中にだけ潜む
病弱な気持ちが導くよ
My
feelings
of
illness
lead
me
to
a
place
where
only
kindness
resides
I
want
to
be
by
your
side
I
want
to
be
by
your
side
世界を敵に回しても
Even
if
the
whole
world
turns
against
us
I
always
want
to
be
by
your
side
I
always
want
to
be
by
your
side
正解がそっぽ向いても
Even
if
the
right
thing
to
do
is
out
of
our
reach
俺は勇者の剣も抜けないしさ
I
can't
wield
the
hero's
sword
常に体力ゲージは0に近い
My
health
bar
is
always
near
zero
それでも
それでも
But
still,
still
まだここに居たいと思うのさ
I
want
to
stay
here
with
you
愛してるなんて
To
say
I
love
you
口にするんじゃなかったな
I
shouldn't
have
said
it
傷付ける優しさも
時に必要でしょ
Even
hurtful
kindness
is
sometimes
necessary
それでも
ah
Boi
in
luv,
Boi
in
luv
But
still,
ah,
Boi
in
luv,
Boi
in
luv
ふてくされてる
見慣れた空と
The
sullen
sky
I'm
used
to
平気な顔した
飛行機雲
And
the
contrails
that
pretend
to
be
okay
それと何ら変わんなかったのさ
They
were
no
different
君が明日を晴れに変える
You
make
tomorrow
sunny
I
want
to
be
by
your
side
I
want
to
be
by
your
side
世界を敵に回しても
Even
if
the
whole
world
turns
against
us
I
always
want
to
be
by
your
side
I
always
want
to
be
by
your
side
正解がそっぽ向いても
Even
if
the
right
thing
to
do
is
out
of
our
reach
俺は勇者の剣も抜けないしさ
I
can't
wield
the
hero's
sword
常に体力ゲージは0に近い
My
health
bar
is
always
near
zero
それでも
それでも
But
still,
still
まだここに居たいと思うのさ
I
want
to
stay
here
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.