Текст и перевод песни Sorane - Celebration

Celebration

この世に生まれて
たまに生きる意味を失って
そんな時 ふと浮かんでくる
愛してる人達の笑顔に

俺は何度救われたんだろう
これはさぞかし恩が多いだろ
本当恥ずかしい話 何度も
枕を濡らす夜があったよ それでも

ドドドドラムの音で俺は目を覚ます
この狭い部屋で変わり始めた
誰が予想出来たんだろうか
Love が溢れてる 今夜じゃなくて毎晩さ

サイファーキッズから全国流通盤
最近じゃ 尼崎の hood star
有難いけど 一人じゃ無理だった
改めて 出逢えてよかった

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

そこの貴方に問いたい
今隣に誰がいるかい？
好きな人でも また家族でも
親友でも 仲間でも まぁいいさ

隣にある幸せを大事にしてね
俺は失い 気付くバカ人間
だけど辛い時 泣いてもいいぜ
この曲をハンカチ代わりにして

強くなった勇気に 'celebration'
争い事は耐えず 今日すらも
世界はきっと変えられないけど
君の中の世界を変えていこう

出来ることから それでいいんだよ
やれることから 共に見つけよう
Mr. Mind から Boi in luv
I'm SRN this is the fantasy club

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

手と手を繋いで

Celebration

Born into this world
Sometimes losing the meaning of life
At such times, it suddenly comes to mind
The smiles of my loved ones

How many times have I been saved?
This must be a lot of favors
It's really embarrassing to talk about
Many times I've had nights when I wet my pillow But still

The sound of the drum awakens me
In this small room, I began to change
Who could have guessed?
Love is overflowing Not tonight but every night

From cipher kids to nationwide distribution
Recently, Amagasaki's hood star
I'm grateful, but I couldn't have done it alone
I'm glad I met you

Celebration!!
Thank you so much just for that
To meet with this happiness that is second to none
And so it will be from now on, I'm sure it will be
Sometimes facing strife But let's hold hands

I want to ask you there
Who is next to you now?
Whether it's someone you love or your family
A close friend or a companion, well, that's okay

Cherish the happiness that is beside you
I'm a fool who loses and realizes
But when times are tough, it's okay to cry
Use this song as a handkerchief

To the courage that has become stronger, 'celebration'
Conflicts are endless, even today
The world may not change, but
Let's change the world within you

From what you can do, that's fine
Let's find it together from what we can do
From Mr. Mind to Boi in luv
I'm SRN this is the fantasy club

Celebration!!
Thank you so much just for that
To meet with this happiness that is second to none
And so it will be from now on, I'm sure it will be
Sometimes facing strife But let's hold hands

Celebration!!
Thank you so much just for that
To meet with this happiness that is second to none
And so it will be from now on, I'm sure it will be
Sometimes facing strife But let's hold hands

Let's hold hands