Текст и перевод песни Sorane - Celebration

Celebration

この世に生まれて
たまに生きる意味を失って
そんな時 ふと浮かんでくる
愛してる人達の笑顔に

俺は何度救われたんだろう
これはさぞかし恩が多いだろ
本当恥ずかしい話 何度も
枕を濡らす夜があったよ それでも

ドドドドラムの音で俺は目を覚ます
この狭い部屋で変わり始めた
誰が予想出来たんだろうか
Love が溢れてる 今夜じゃなくて毎晩さ

サイファーキッズから全国流通盤
最近じゃ 尼崎の hood star
有難いけど 一人じゃ無理だった
改めて 出逢えてよかった

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

そこの貴方に問いたい
今隣に誰がいるかい？
好きな人でも また家族でも
親友でも 仲間でも まぁいいさ

隣にある幸せを大事にしてね
俺は失い 気付くバカ人間
だけど辛い時 泣いてもいいぜ
この曲をハンカチ代わりにして

強くなった勇気に 'celebration'
争い事は耐えず 今日すらも
世界はきっと変えられないけど
君の中の世界を変えていこう

出来ることから それでいいんだよ
やれることから 共に見つけよう
Mr. Mind から Boi in luv
I'm SRN this is the fantasy club

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

Celebration！！
本当にありがとう ただそれだけで
これ以上ない幸せに出逢えて
これからもそうか きっとそうなんだよな
時に争いと向き合って でももう手と手を繋いで

手と手を繋いで

Празднование

Родившись в этом мире,
Иногда теряя смысл жизни,
В такие моменты вдруг вспоминаю
Улыбки любимых людей.

Сколько раз они меня спасали?
Должно быть, я им многим обязан.
Честно говоря, стыдно признаться, сколько раз
Я мочил подушку слезами. И всё же,

Грохот барабанов будит меня,
В этой тесной комнате всё начало меняться.
Кто бы мог подумать,
Что любовь переполняет меня не только этой ночью, а каждую ночь.

От сайфер-кида до национального релиза,
Теперь я звезда своего района Амагисаки.
Благодарю вас, но один я бы не справился.
Я так рад, что мы встретились.

Празднование!!
Спасибо тебе, просто спасибо,
Я обрёл неземное счастье,
И так будет всегда, я уверен.
Порой мы сталкиваемся с конфликтами, но давай возьмемся за руки.

Хочу спросить тебя,
Кто сейчас рядом с тобой?
Любимый человек, семья,
Лучший друг, товарищ, неважно.

Цени счастье, которое рядом.
Я дурак, который понял это, лишь потеряв.
Но если тебе тяжело, плачь, не стесняйся.
Пусть эта песня станет твоим платком.

Поднявшейся смелости — 'празднование'
Споры не утихают даже сегодня,
Мир, наверное, не изменить,
Но давай изменим свой собственный мир.

Начни с малого, этого достаточно.
Давай вместе найдём, что мы можем сделать.
От Mr. Mind до Boi in luv,
Я SRN, это клуб фантазий.

Празднование!!
Спасибо тебе, просто спасибо,
Я обрёл неземное счастье,
И так будет всегда, я уверен.
Порой мы сталкиваемся с конфликтами, но давай возьмемся за руки.

Празднование!!
Спасибо тебе, просто спасибо,
Я обрёл неземное счастье,
И так будет всегда, я уверен.
Порой мы сталкиваемся с конфликтами, но давай возьмемся за руки.

Возьмемся за руки.