Текст и перевод песни Soraru feat. YASUHIRO - Gatoo Abeku Towa
僕と午後三時
My
afternoon
at
three
お腹からサイン
My
stomach
growls
"どうしよう"
"What
should
I
do?"
香ばしい匂い
An
aroma
また誘われて
Calls
me
again
行き方は知らない
I
don't
know
the
way
合言葉なんて無い
There's
no
password
ゆっくり森の深くに
Slowly,
into
the
forest
depths
高鳴った鼓動響く
My
pounding
heart
echoes
暗い景色変わっていく
The
dark
scenery
changes
それはお菓子の世界
It's
a
candy
world
さぁ
行こう
Come
on,
let's
go
不思議で愉快な夢の国
A
wonderful
and
whimsical
dreamland
なんでも取り放題
You
can
take
as
much
as
you
want
ヘンテコな時間
An
odd
time
甘い匂い
A
sweet
scent
とろける喜び
Melting
pleasure
心が踊る味
A
taste
that
makes
my
heart
dance
召し上がれ
Enjoy
どんな辛い過去も
Any
bitter
past
美味しく頂こう
Let's
eat
it
all
そうだ、たまにはビターで大人の味
Yes,
sometimes
a
bittersweet
adult
flavor
朝が眠って
When
morning
sleeps
夜が動き出しても
And
night
comes
alive
ほら
新しい色
Look,
a
new
color
心キャンバス染まっていく
My
heart's
canvas
is
painted
色がいろいろ彩って
Colors
that
paint
a
variety
of
colors
単純
に想像を飛び越え
Simple
yet
surpassing
my
imagination
さぁ
行こう
Come
on,
let's
go
ふわふわホワイトカスタード
Fluffy
white
custard
なんでも食べ放題
You
can
eat
as
much
as
you
want
しっとりチョコレート
Moist
chocolate
沢山マシュマロ
Marshmallows
galore
もう入りきれない
I
can't
fit
any
more
笑顔が溢れる味隠し味
A
smile
as
a
hidden
flavor
"あぁ、いつか
"Ah,
someday
終わってしまうの
It
will
end
もう少し
Just
a
little
more
時間を止めて"
Stop
time"
さぁ
行こう
Come
on,
let's
go
不思議で愉快な夢の国
A
wonderful
and
whimsical
dreamland
なんでも取り放題
You
can
take
as
much
as
you
want
ヘンテコな時間
An
odd
time
甘い匂い
A
sweet
scent
とろける喜び
Melting
pleasure
心が踊る味
A
taste
that
makes
my
heart
dance
召し上がれ
Enjoy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.