Soraya - Qué Bonito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Soraya - Qué Bonito




Qué Bonito
How Beautiful
...y que va a ser campeón
... and he's going to be the champion
De la Copa del Rey
Of the King's Cup
Este es un equipo de leyenda...
This is a legend team...
Oye
Hey
La vida tiene mil colores
Life has a thousand colors
No solo tiene sinsabores
It's not all just disappointments
Hay días que amanecen tristes
There are days that dawn sad
Pero siempre habrán mejores
But there will always be better ones
No hay mal que el tiempo no devore
There is no pain that time does not devour
Aunque lo bueno se demore
Although the good things may be delayed
Seguro llegará ese día
That day will surely come
Porque así es la vida
Because such is life
Hoy ya decidí
Today I have decided
Que perder no quiero
That I don't want to lose
Voy a resistir
I am going to keep fighting
Y ganar el juego
And win the game
Y ganar el juego
And win the game
Qué bonito amanecer cada mañana
How beautiful to wake up every morning
Qué bonitos tus ojitos de esperanza
How beautiful your eyes of hope
Qué bonito estar con gente que te ama
How beautiful to be with people who love you
Tenerte conmigo
To have you by my side
Tenerte conmigo
To have you by my side
Qué bonito es vivir sin tanto drama
How beautiful it is to live without so much drama
Qué bonito es el amor que me regalas
How beautiful is the love that you give me
Qué bonito es entender que nada falta
How beautiful it is to understand that nothing is missing
Estando contigo
Being with you
Estando contigo
Being with you
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you)
Mira
Look
Olvida las guerras perdidas
Forget about the battles lost
El tiempo sana las heridas
Time heals the wounds
Que todo lo que se ha bailado
That everything that has been danced
Eso nadie te lo quita
No one can take that away from you
Los muros solo son mentira
The walls are just a lie
La tierra no está dividida
The earth is not divided
¿De qué nos sirven las fronteras cuando no haya vida?
What good are borders when there is no life?
Hoy ya decidí
Today I have decided
Que perder no quiero
That I don't want to lose
Voy a resistir
I am going to keep fighting
Y ganar el juego, ¡ooh!
And win the game!
Y ganar el juego
And win the game
Qué bonito amanecer cada mañana
How beautiful to wake up every morning
Qué bonitos tus ojitos de esperanza
How beautiful your eyes of hope
Qué bonito estar con gente que te ama
How beautiful to be with people who love you
Tenerte conmigo
To have you by my side
Tenerte conmigo
To have you by my side
Qué bonito es vivir sin tanto drama
How beautiful it is to live without so much drama
Qué bonito es el amor que me regalas
How beautiful is the love that you give me
Qué bonito es entender que nada falta
How beautiful it is to understand that nothing is missing
Estando contigo
Being with you
Estando contigo
Being with you
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
Qué bonito el amanecer cada mañana
How beautiful to wake up every morning
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
Qué bonito es estar con gente que te ama
How beautiful to be with people who love you
(Estando contigo, ooh)
(Being with you, ooh)
(Estando contigo, ooh)
(Being with you)
Qué bonito es entender que nada nos falta
How beautiful it is to understand that we need nothing
¡Qué bonito!...
How beautiful!...





Авторы: Antonio Rayo, Juan Francisco Parra, Manuel Herrera, Rafael Vergara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.