Ce que je pense - Fababy , Soraya перевод на немецкий

Ce que je pense

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Dis moi à quoi tu penses?
Que cachent tes yeux d′enfants?
Je le sais, sans cesse tu me ments
Ton amertume se reflète et se ressent
Tu sais avec le temps
Hormis les saisons rien ne change
Chacun pleure seul et en silence
L'espoir s′est flingué il y a bien longtemps
Je ne parle pas, non je ne dis rien
Non, je ne cries pas, non je ne dis rien
Je gardes tout pour moi, non, je ne dis rien
Je ne parles pas, je n'attends rien

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense
Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Si la France nous comprend pas, pourquoi juger nos délits?
Et si le savoir est une arme, je me mutilerai avec des livres
Mon coeur est noir, parce que l'amour manque d′éclairage
Sur l′autoroute de la gloire, les jaloux se prennent pour des péages
Une tonne de cicatrices, plus de places pour se tatouer, ah
La paix a plusieurs lois, que la guerre a toujours bafouer, ah
Marre de cette vie triste, je le dis dans tout les titres
Vu que les remords me guettent de trop, bah moi je ferais teinter les vitres
La jeunesse des quartiers écoutent mes 16, ça viens du coeur t'façon
Je suis pêcheur parce que le Haram m′as fais une queue de poisson
Moi je dis que le crime paie si tu laisses pas tes empruntes
On rêve d'un avenirs fleurie mais l′État nous freine a Ville peinte

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Mais comment leur dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Mais comment leurs dire ce que je pense?
Sans que les autres ne me jugent constamment?
Donc je garde, et je garde cette souffrance
Et ici-bas seul Dieu sait ce que je pense

Ce que je penses je te l'explique dans la sono
Je peux faire des interviews toute ma vie...
Mais la mort sera ma meilleure promo
You know?

Was ich denke

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Sag mir, woran denkst du?
Was verbergen deine Kinderaugen?
Ich weiß es, du belügst mich immer wieder
Deine Bitterkeit spiegelt sich wider und ist spürbar
Du weißt, mit der Zeit
Außer den Jahreszeiten ändert sich nichts
Jeder weint allein und schweigt
Die Hoffnung wurde schon vor langer Zeit erschossen
Ich spreche nicht, nein, ich sage nichts
Nein, ich schreie nicht, nein, ich sage nichts
Ich behalte alles für mich, nein, ich sage nichts
Ich spreche nicht, ich erwarte nichts

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke
Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Wenn Frankreich uns nicht versteht, warum unsere Vergehen verurteilen?
Und wenn Wissen eine Waffe ist, werde ich mich mit Büchern verletzen
Mein Herz ist schwarz, weil die Liebe an Licht mangelt
Auf der Autobahn des Ruhms halten sich Neider für Mautstellen
Eine Tonne Narben, kein Platz mehr für Tattoos, ah
Der Frieden hat viele Gesetze, die der Krieg immer missachtet hat, ah
Hab genug von diesem traurigen Leben, ich sag's in allen Titeln
Da die Reue mich zu sehr verfolgt, lasse ich die Scheiben tönen
Die Jugend aus den Vierteln hört meine 16, kommt eh von Herzen
Ich bin Fischer, weil der Haram mir eine Karpfenschwanzflosse gemacht hat
Ich sage, Verbrechen lohnt sich, wenn du keine Spuren hinterlässt
Wir träumen von einer blühenden Zukunft, aber der Staat bremst uns in Villepeinte

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Aber wie kann ich ihnen sagen, was ich denke?
Ohne dass die anderen mich ständig verurteilen?
Also behalte ich, behalte ich diesen Schmerz
Und hier unten weiß nur Gott, was ich denke

Was ich denke, erkläre ich dir in der Sono
Ich kann mein ganzes Leben Interviews geben...
Aber der Tod wird meine beste Werbung sein
Verstehst du?