Текст и перевод песни Soraya feat. Gospel Factory - Medley 1

Medley 1

Cada uno con su historia
Me ha contado una mentira mas
Ciegos a todo lo que son
Los mares de mi corazón
Como tontos solo juegan al amor

Ahora tú vienes a jurarme
Mil rosas nuevas y una eternidad
Ve con cuidado a donde voy
Que lo que tengo se lo doy
Solo al hombre que me quiera como soy

Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Solo dame el corazón
De verdad

Si una vez sufrí una decepción
Fué porque entregaba todo sin dudar
Y con el tiempo yo he aprendido la lección
Y será mi vida de quien me ame cada día mas

Que le dé valor
A mi corazón
Que me entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Tan solo dame el corazón
De verdad
Que le dé valor
A mi corazón
Que le entregue todo sin temor
Que vea en mi a esa mujer
Con quien siempre soñó
Porque se que te puedo amar
Tan solo dame el corazón
De verdad

Mil vueltas he dado en la cama
Buscando tu piel, y me duele el corazón
De tantos amores con trampa,
Que se van siempre al alba
Los perros que ladran al cielo,
Y noches que paso tumbada en el salón,
Colillas en el cenicero, tu huella y tu veneno

Mil lagrimas blancas se ríen de mi alma,
La vida es así, un puñado de sueños eternos
Mis lagrimas danzan si aún queda esperanza,
Yo seguire aquí sin rendirme,
Aguardando algún rastro de amor

Es el mundo que va, dando vueltas en el desafío,
Como un salto mortal que da cuerda a mis latidos

Mil lagrimas blancas se ríen de mi alma,
La vida es así, un puñado de sueños eternos
Mis lagrimas danzan si aún queda esperanza,
Yo seguiré aquí sin rendirme,
Aguardando algún rastro de amor

Dime, solo dime que me sigues amando
Que a pesar del daño que te he causado
Aún me miras y suspiras por volver junto a mi
Sólo dime que también te está doliendo
El silencio que aun recuerdas el calor de mis besos
Que aún me quieres y te mueres por tenerme

Dime que tan sólo son palabras hojas al viento
Dime que aún me llevas dentro dime
Que tan solo son palabras porque te siento
Porque te llevo en mis latidos
Ven que estoy muriendo sin tu amor.

Es tan grande lo que siento por volver junto a tí
Ya no vivo si no encuentro aquel amor que perdí
Anda dime que tan solo son palabras...

...hojas al viento
Dime que aún me llevas dentro dime
Que tan solo son palabras porque te siento
Porque te llevo en mis latidos...

Dime que tan sólo son palabras hojas al viento
Dime que aún me llevas dentro dime
Que tan solo son palabras porque te siento
Porque te llevo en mis latidos
Ven que estoy muriendo sin tu amor.

Muero de dolor al verte así.
Hoy es tan frío
El espacio entre los dos.
El universo
Yo era para ti.
Y en la rutina
Se murió el amor

Vuelve junto a mí
Te pido vuelve a mí.

Vuelve junto a mí,
Que me muero si no estás,
Y ya no esperes más,
Dame un poco más de ti.
Te pido vuelve a mí,
Que me grita el corazón,
Que no puedo más,
Y mi alma rota está.
Vuelve junto a mí.
Mi mundo entero te lo dí...

Aún nos queda tiempo y sueños
Para hacer realidad.
Un gran amor que nunca morirá.
Hoy te espero aquí...
Vuelve junto a mí,
Que me muero si no estás
Ya no esperes más,
Dame un poco más de ti.
Te pido vuelve a mí,
Que me grita el corazón
Que no puedo más
Y mi alma rota está
Vuelve junto a mí
Mi mundo entero te lo Di
Mi mundo entero te lo Di

En esta vida todo cambia
Va y viene el amor
De lo que fue, no queda nada
Uuhh, eso lo sabe dios
Yo era la nube gris
Del amor que perdí
Hasta que el sol, por fin brilla
De nuevo por ti

Eres mi gran amor
Eres mi cielo azul
No hay otro amor como tu
Eres mi gran amor
Ya nada nos va a separar
No dejare de amarte así

Podrá perder su azul el mar
Podrá consumirse el sol
Y en pie, seguirá, mi amor
Eres mi gran amor
Eres mi cielo azul
No hay otro amor como tu
Eres mi gran amor
Ya nada nos va a separar
No dejare de amarte así
Uhh, Tu mi gran amor
Oh, solo tu, tu mi gran amor
No dejaré de amarte así

Попурри 1

Каждый со своей историей
Мне рассказал ещё одну ложь
Слепы ко всему, что есть
Моря моего сердца
Как дураки, играют только в любовь

Теперь ты приходишь, клянёшься мне
Тысячу новых роз и вечность
Смотри осторожно, куда я иду
Что то, что имею, отдаю
Только мужчине, который полюбит меня такой, какая я есть

Который оценит
Моё сердце
Который отдастся всему без страха
Который увидит во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу тебя любить
Просто отдай мне сердце
По-настоящему

Если однажды я пережила разочарование
Это потому, что отдавала всё, не сомневаясь
И со временем я усвоила урок
И моя жизнь будет принадлежать тому, кто будет любить меня с каждым днём сильнее

Который оценит
Моё сердце
Который отдастся мне без страха
Который увидит во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу тебя любить
Просто отдай мне сердце
По-настоящему
Который оценит
Моё сердце
Который отдастся всему без страха
Который увидит во мне ту женщину
О которой всегда мечтал
Потому что я знаю, что могу тебя любить
Просто отдай мне сердце
По-настоящему

Тысячу раз я ворочалась в постели
Ища твою кожу, и моё сердце болит
От стольких обманчивых любовей,
Которые всегда уходят на рассвете
Собаки, которые лают на небо,
И ночи, которые я провожу, лёжа в гостиной,
Окурки в пепельнице, твой след и твой яд

Тысяча белых слёз смеются над моей душой,
Жизнь такова, горстка вечных грёз
Мои слёзы танцуют, если ещё осталась надежда,
Я буду продолжать здесь, не сдаваясь,
Ожидая какой-нибудь след любви

Это мир, который идёт, вращаясь в вызове,
Как сальто-мортале, которое заводит мои удары сердца

Тысяча белых слёз смеются над моей душой,
Жизнь такова, горстка вечных грёз
Мои слёзы танцуют, если ещё осталась надежда,
Я буду продолжать здесь, не сдаваясь,
Ожидая какой-нибудь след любви

Скажи, просто скажи, что ты всё ещё любишь меня
Что, несмотря на боль, которую я тебе причинила
Ты всё ещё смотришь на меня и вздыхаешь, чтобы вернуться ко мне
Просто скажи, что тебе тоже больно
Тишина, что ты всё ещё помнишь тепло моих поцелуев
Что ты всё ещё любишь меня и умираешь от желания иметь меня

Скажи, что это всего лишь слова, листья на ветру
Скажи, что ты всё ещё носишь меня внутри, скажи
Что это всего лишь слова, потому что я чувствую тебя
Потому что я ношу тебя в своих ударах сердца
Приди, я умираю без твоей любви.

То, что я чувствую, чтобы вернуться к тебе, так велико
Я больше не живу, если не найду ту любовь, которую потеряла
Давай, скажи, что это всего лишь слова...

...листья на ветру
Скажи, что ты всё ещё носишь меня внутри, скажи
Что это всего лишь слова, потому что я чувствую тебя
Потому что я ношу тебя в своих ударах сердца...

Скажи, что это всего лишь слова, листья на ветру
Скажи, что ты всё ещё носишь меня внутри, скажи
Что это всего лишь слова, потому что я чувствую тебя
Потому что я ношу тебя в своих ударах сердца
Приди, я умираю без твоей любви.

Я умираю от боли, видя тебя таким.
Сегодня так холодно
Пространство между нами двумя.
Вселенная
Я была для тебя.
И в рутине
Любовь умерла

Вернись ко мне
Я прошу, вернись ко мне.

Вернись ко мне,
Я умираю, если тебя нет,
И не жди больше,
Дай мне ещё немного себя.
Я прошу, вернись ко мне,
Моё сердце кричит,
Что я больше не могу,
И моя душа разбита.
Вернись ко мне.
Я отдала тебе весь свой мир...

У нас ещё есть время и мечты
Чтобы воплотить их в жизнь.
Великая любовь, которая никогда не умрёт.
Сегодня я жду тебя здесь...
Вернись ко мне,
Я умираю, если тебя нет
Не жди больше,
Дай мне ещё немного себя.
Я прошу, вернись ко мне,
Моё сердце кричит
Что я больше не могу
И моя душа разбита
Вернись ко мне
Я отдала тебе весь свой мир
Я отдала тебе весь свой мир

В этой жизни всё меняется
Приходит и уходит любовь
От того, что было, ничего не осталось
Уuhh, это знает бог
Я была серой тучей
Любви, которую потеряла
Пока солнце, наконец, не засияло
Снова для тебя

Ты моя большая любовь
Ты моё голубое небо
Нет другой любви, как ты
Ты моя большая любовь
Ничто нас больше не разлучит
Я не перестану любить тебя так

Море может потерять свою синеву
Солнце может сгореть
И моя любовь останется стоять
Ты моя большая любовь
Ты моё голубое небо
Нет другой любви, как ты
Ты моя большая любовь
Ничто нас больше не разлучит
Я не перестану любить тебя так
Uhh, Ты моя большая любовь
Oh, только ты, ты моя большая любовь
Я не перестану любить тебя так