Frères sœurs - Soraya feat. Leck перевод на немецкий

Frères sœurs

J'avoue être enfermé dans ma bulle
Aveuglé par mes principes, dit comment viser la lune?
J'ai pas envie que tu dérives, les hommes balafrent.
Le monde appartient au lève tôt, à 20 heures t'es à la baraque.
Tu sais je suis comme ces jeunes, je sais qu'elle est la mentale
Fait toi discrète pour éviter les scandales
Je les connais toutes ces filles c'est moi qui quitte leur chemin bancal.
T'es mon sang, j'refuse que ma petite sœur échoue dans le mal
Essuie tes larmes ta fragilité te perdras.
La vie c'est du poker et le vice trafique les paires d'as.
Dehors c'est pas pour toi, je l'ai lu dans tes lignes,
Tu cherches un âgé jte conseille de plonger dans tes livres.

Faut qu'on avance fier solidaire dans ses épreuves ma sœur
Je ne comprends pas tes choix Je ne comprends pas mais t'as l'air de vouloir savoir ce qui t'obsède à me juger

Je ne comprends pas tes choix Oh frère il faut que tu saches que la petite a grandi depuis ton départ.
Je marche droit même dans le brouillard.
Tu m'étouffes frère il faut que tu me lâches (il faut que tu me lâches)
Fait ci non ne fait pas ça, dit ceci non ne bouge pas.
Tu me stresses a chacun de mes pas
Tu m'oppresses, tu ne parles pas tu m'agresses
J'aimerai tant grand frère te montrer celui que j'aime,
C'est sûr que tu l'apprécierais depuis le tant que tu le connais.

Faut qu'on avance fier solidaire dans ses épreuves ma sœur
Je ne comprends pas tes choix Je ne comprends pas mais t'as l'air de vouloir savoir ce qui t'obsède à me juger

Je ne comprends pas tes choix Rappelle-toi c'est toi qui l'a jeté dans mes bras
Rappelle-toi t'inquiète qu'il a bien pris soin de moi

Comment ça je le connais? d'où je suis j'aimerai m'envoler.
T'es la prunelle de mes yeux et son visage m'a aveuglé.
Qu'est-ce que tu me fais? Sa loyauté n'a pas de pudeur?
Tu me demandes de me rappeler je me vengerais j'choperais Alzheimer

Faut qu'on avance fier solidaire dans ses épreuves ma sœur
Je ne comprends pas tes choix Je ne comprends pas mais t'as l'air de vouloir savoir ce qui t'obsède à me juger

Je ne comprends pas tes choix Prisonnier de cet amour qui nous a dépassés,
Un amour duquel tu te sens prisonnier
Comment pourrais-je pardonner?

Brüder Schwestern

Ich gebe zu, ich bin in meiner Blase gefangen
Geblendet von meinen Prinzipien, sag, wie zielt man auf den Mond?
Ich will nicht, dass du abdriftest, Männer hinterlassen Narben.
Die Welt gehört den Frühaufstehern, um 20 Uhr bist du an der Bude.
Weißt du, ich bin wie diese Jugend, ich kenne ihre Mentalität
Sei unauffällig, um Skandale zu vermeiden
Ich kenne all diese Mädchen, ich bin derjenige, der ihren wackeligen Weg verlässt.
Du bist mein Blut, ich weigere mich, dass meine kleine Schwester im Bösen endet
Wisch deine Tränen ab, deine Zerbrechlichkeit wird dich vernichten.
Das Leben ist Poker und das Laster fälscht die Asse.
Draußen ist nichts für dich, ich habe es in deinen Linien gelesen,
Du suchst einen Älteren, ich rate dir, dich in deine Bücher zu vertiefen.

Wir müssen stolz und solidarisch durch ihre Prüfungen gehen, meine Schwester
Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Ich verstehe nicht, aber du scheinst wissen zu wollen, was dich antreibt, mich zu verurteilen

Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Oh Bruder, du musst wissen, dass die Kleine seit deinem Wegzug erwachsen geworden ist.
Ich gehe geradeaus, selbst im Nebel.
Du erstickst mich, Bruder, du musst mich loslassen (du musst mich loslassen)
Mach dies, nein, mach das nicht, sag das, nein, bewege dich nicht.
Du stressst mich bei jedem meiner Schritte
Du bedrückst mich, du sprichst nicht, du greifst mich an
Ich würde dir so gerne, großer Bruder, den zeigen, den ich liebe,
Sicher würdest du ihn mögen, seit du ihn kennst.

Wir müssen stolz und solidarisch durch ihre Prüfungen gehen, meine Schwester
Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Ich verstehe nicht, aber du scheinst wissen zu wollen, was dich antreibt, mich zu verurteilen

Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Erinnere dich, du warst es, der ihn mir in die Arme geworfen hat
Erinnere dich, keine Sorge, er hat gut auf mich aufgepasst

Wie, ich kenne ihn? Von wo ich bin, würde ich gerne wegfliegen.
Du bist der Augapfel meiner Augen und sein Gesicht hat mich geblendet.
Was machst du mit mir? Seine Loyalität kennt keine Scham?
Du bittest mich, mich zu erinnern, ich würde mich rächen, ich würde Alzheimer kriegen

Wir müssen stolz und solidarisch durch ihre Prüfungen gehen, meine Schwester
Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Ich verstehe nicht, aber du scheinst wissen zu wollen, was dich antreibt, mich zu verurteilen

Ich verstehe deine Entscheidungen nicht Gefangen in dieser Liebe, die uns überholt hat,
Eine Liebe, in der du dich gefangen fühlst
Wie könnte ich verzeihen?