Текст и перевод песни Soraya - Amor Imposible

Amor Imposible

Cuando te vi imagen de escena,
Un seductor a un alma gemela,
Risas champán a la luz de las velas
Historia de amor o triste tragedia.

Me impulsas me dejas caer
Y me encuentro de nuevo a tus pies
Siempre oyendo la misma canción
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
O soy tu marioneta triángulos sin fin

Me llamas me tratas como una estrella,
Eres un ángel o una quimera,
Te pegas a mí y luego me dejas
No lo puedo evitar estoy presa en tu huella

Me impulsas me dejas caer
Y me encuentro de nuevo a tus pies.

Siempre oyendo la misma canción
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
O soy tu marioneta triángulos sin fin.
No te puedo olvidar aunque intente escapar
En esta historia que no tendrá un buen final.

Siempre oyendo la misma canción
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
O soy tu marioneta triángulos sin fin
Siempre oyendo la misma canción
Hablando de ella tiene algún futuro este amor
O soy tu marioneta triángulos sin fin.

Amour impossible

Quand je t'ai vu, une scène se déroulait devant moi,
Un séducteur face à son âme sœur,
Des rires, du champagne à la lueur des bougies,
Une histoire d'amour ou une triste tragédie.

Tu me soulèves, puis tu me laisses tomber,
Et je me retrouve à nouveau à tes pieds.
Toujours en train d'entendre la même chanson,
En parlant d'elle, cet amour a-t-il un avenir ?
Ou suis-je ta marionnette, dans un triangle sans fin ?

Tu m'appelles, tu me traites comme une étoile,
Tu es un ange ou une chimère,
Tu t'accroches à moi, puis tu me laisses tomber,
Je ne peux rien y faire, je suis prise dans ton empreinte.

Tu me soulèves, puis tu me laisses tomber,
Et je me retrouve à nouveau à tes pieds.

Toujours en train d'entendre la même chanson,
En parlant d'elle, cet amour a-t-il un avenir ?
Ou suis-je ta marionnette, dans un triangle sans fin ?
Je ne peux pas t'oublier, même si j'essaie de m'échapper,
Dans cette histoire qui n'aura pas de fin heureuse.

Toujours en train d'entendre la même chanson,
En parlant d'elle, cet amour a-t-il un avenir ?
Ou suis-je ta marionnette, dans un triangle sans fin ?
Toujours en train d'entendre la même chanson,
En parlant d'elle, cet amour a-t-il un avenir ?
Ou suis-je ta marionnette, dans un triangle sans fin.