Текст и перевод песни Soraya - Calm Before the Storm

Calm Before the Storm

When i am with you
Don't want the world to move
Want to freeze it
Maybe wrap it up and keep it
Steady now, so i won't lose you

When I am with you
It's like colors keep shining through
From lighter to darker
Then richer to weaker
They're blended till I'm all lost in you

With a sudden turn my insecurity burns
I 'm thrown into the whirlwind of doubt
All the love that i now feel slips away from me until
I am isolated without you

If this is the calm before the storm
I fear the end is near
So I look behind the words you say
And try to find
Your way out of here
What will be
Your way out of here
What will be
Your way out of here

When I am with you
Sometimes i don't know what to do
Would you believe me
If i were to tell you
That this craziness is all over you

With a sudden turn my insecurity burns
I 'm thrown into the whirlwind of doubt
All the love that i now feel slips away from me until
I am isolated without you

If this is the calm before the storm
I fear
The end is near
So I look behind the words you say
And try to find
Your way out of here
If this is the calm before the storm
I fear
The end is near so

Le calme avant la tempête

Quand je suis avec toi
Je ne veux pas que le monde bouge
Je veux le figer
Peut-être l'emballer et le garder
Sois calme maintenant, pour que je ne te perde pas

Quand je suis avec toi
C'est comme si les couleurs continuaient à briller
Du plus clair au plus foncé
Puis du plus riche au plus faible
Elles sont mélangées jusqu'à ce que je sois perdue en toi

Avec un virage soudain, mon insécurité brûle
Je suis jetée dans le tourbillon du doute
Tout l'amour que je ressens maintenant s'éloigne de moi jusqu'à ce que
Je sois isolée sans toi

Si c'est le calme avant la tempête
Je crains que la fin soit proche
Alors je regarde derrière les mots que tu dis
Et j'essaie de trouver
Ta façon de sortir d'ici
Ce qui sera
Ta façon de sortir d'ici
Ce qui sera
Ta façon de sortir d'ici

Quand je suis avec toi
Parfois, je ne sais pas quoi faire
Me croirais-tu
Si je te disais
Que cette folie est tout autour de toi

Avec un virage soudain, mon insécurité brûle
Je suis jetée dans le tourbillon du doute
Tout l'amour que je ressens maintenant s'éloigne de moi jusqu'à ce que
Je sois isolée sans toi

Si c'est le calme avant la tempête
Je crains
Que la fin soit proche
Alors je regarde derrière les mots que tu dis
Et j'essaie de trouver
Ta façon de sortir d'ici
Si c'est le calme avant la tempête
Je crains
Que la fin soit proche alors