Текст и перевод песни Soraya - De Repente

De Repente

Mil ojos mirando hacia mi
De los tuyos no puedo huir
Tu mirada me tiene encantada
Si te dejo entrar, estaré equivocada

Otras manos lo han intentado
Sólo las tuyas me ha encontrado
Ya no puedo esconder
El querer sentirte al amanecer

De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

Mil palabras ya he oído
Solo las tuyas no han desvanecido
No puedo escapar de sus sonidos
Estoy hipnotizada en un sueño contínuo

Otros corazones no han tenido miedo
Sólo el tuyo es el que quiero
Haré todo para cuidar tu amor
Quizás será una tontería, no tengo temor

De repente en mí vida
Hay algo que me tiene confundida
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

Mil veces quise estar sola
Vivir sin tu amor aunque sea una hora
Cada vez vuelve el llanto
Y regreso a tí, es que te quiero tanto

Mil pensamientos giran a mi alrededor
Hacen que sienta paz interior
Al pensar el porqué de esta situación
En tus besos encuentro la solución

De repente en mi vida
Hay algo que me tiene confundida
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

De repente en mi vida
Hay algo que me tiene confundida
No lo puedo evitar, puedo intentar
Conservar el asombro hasta el final

Внезапно

Тысячи глаз смотрят на меня,
От твоих мне не убежать,
Мой взгляд тобой заворожен,
Но если позволю войти, будет ошибка.

Другие руки пытались,
Только твои нашли меня,
Я не могу больше скрывать,
Хочу просыпаться с тобой на рассвете.

Внезапно в моей жизни
Появилось то, что сбивает меня с толку,
Не могу устоять и могу лишь пытаться
Сохранить удивление до конца.

Тысячи слов я слышала,
Только твои не исчезают,
Не могу избежать их звучания,
Я загипнотизирована нескончаемым сном.

Другие сердца не боялись,
Только твое я хочу,
Я сделаю все, чтобы сохранить твою любовь,
Возможно, это глупость, но я не боюсь.

Внезапно в моей жизни
Появилось то, что сбивает меня с толку,
Не могу устоять и могу лишь пытаться
Сохранить удивление до конца.

Тысячу раз мечтала побыть одна,
Жить без твоей любви хотя бы час,
Но каждый раз возвращаюсь к слезам
И к тебе, потому что я так сильно тебя люблю.

Тысячи мыслей кружатся в моей голове,
Они приносят мне внутренний покой,
Я думаю, почему так происходит
И нахожу решение в твоих поцелуях.

Внезапно в моей жизни
Появилось то, что сбивает меня с толку,
Не могу устоять и могу лишь пытаться
Сохранить удивление до конца.

Внезапно в моей жизни
Появилось то, что сбивает меня с толку,
Не могу устоять и могу лишь пытаться
Сохранить удивление до конца.