Текст и перевод песни Soraya - Es Un Amor

Es Un Amor

Algun dia, quisiera expresar
Los sentimientos que mantengo en mi soñar
Algun dia, quisiera enseñarte
Todo el cariño que llevo por ti

Por tantos años he sido tu amiga
Y todo el tiempo, he querido ser mas
Y los momentos que hemos compartido
Solo me hacen quererte mas

Como quisiera revelar mis intenciones
Como quisiera que sintieras esta pasion por mi
Es un amor, que siempre ha sido tuyo
Es un amor, que solo yo lo se

Es un amor, que corre por mis venas
Es un amor, con el deseo... morire

Cuando me miras, quisiera llorar
En tus ojos, crece mi palpitar
Cuando estas cerca, deberia correr
Del temor, que esta vez no resistire

Como quisiera revelar mis intenciones
Como quisiera que sintieras esta pasion por mi
Es un amor, que siempre ha sido tuyo
Es un amor, que solo yo lo se

Es un amor, que corre por mis venas
Es un amor, con el deseo... morire

C'est un Amour

Un jour, j'aimerais exprimer
Les sentiments que je nourris dans mon rêve
Un jour, j'aimerais te montrer
Tout l'amour que je porte pour toi

Pendant tant d'années, j'ai été ton amie
Et tout le temps, j'ai voulu être plus
Et les moments que nous avons partagés
Ne font que renforcer mon amour pour toi

Comme j'aimerais révéler mes intentions
Comme j'aimerais que tu ressentes cette passion pour moi
C'est un amour, qui a toujours été tien
C'est un amour, que seule moi le sais

C'est un amour, qui coule dans mes veines
C'est un amour, avec le désir... je mourrai

Quand tu me regardes, j'aimerais pleurer
Dans tes yeux, mon cœur bat plus vite
Quand tu es près, je devrais courir
De la peur, que cette fois, je ne résisterai pas

Comme j'aimerais révéler mes intentions
Comme j'aimerais que tu ressentes cette passion pour moi
C'est un amour, qui a toujours été tien
C'est un amour, que seule moi le sais

C'est un amour, qui coule dans mes veines
C'est un amour, avec le désir... je mourrai