Текст и перевод песни Soraya - Es Un Amor

Es Un Amor

Algun dia, quisiera expresar
Los sentimientos que mantengo en mi soñar
Algun dia, quisiera enseñarte
Todo el cariño que llevo por ti

Por tantos años he sido tu amiga
Y todo el tiempo, he querido ser mas
Y los momentos que hemos compartido
Solo me hacen quererte mas

Como quisiera revelar mis intenciones
Como quisiera que sintieras esta pasion por mi
Es un amor, que siempre ha sido tuyo
Es un amor, que solo yo lo se

Es un amor, que corre por mis venas
Es un amor, con el deseo... morire

Cuando me miras, quisiera llorar
En tus ojos, crece mi palpitar
Cuando estas cerca, deberia correr
Del temor, que esta vez no resistire

Como quisiera revelar mis intenciones
Como quisiera que sintieras esta pasion por mi
Es un amor, que siempre ha sido tuyo
Es un amor, que solo yo lo se

Es un amor, que corre por mis venas
Es un amor, con el deseo... morire

Это любовь

Однажды, я хотела бы выразить
Чувства, которые я храню в своих мечтах
Однажды, я хотела бы показать тебе
Всю ласку, что я несу для тебя

Столько лет я была твоей подругой
И все время, я хотела быть больше
И моменты, которые мы разделили
Только заставляют меня любить тебя еще больше

Как я хотела бы раскрыть свои намерения
Как я хотела бы, чтобы ты почувствовал эту страсть ко мне
Это любовь, которая всегда была твоей
Это любовь, которую знаю только я

Это любовь, что бежит по моим венам
Это любовь, с желанием... я умру

Когда ты смотришь на меня, я хочу плакать
В твоих глазах растет мое сердцебиение
Когда ты рядом, я должна убежать
От страха, что в этот раз я не выдержу

Как я хотела бы раскрыть свои намерения
Как я хотела бы, чтобы ты почувствовал эту страсть ко мне
Это любовь, которая всегда была твоей
Это любовь, которую знаю только я

Это любовь, что бежит по моим венам
Это любовь, с желанием... я умру