Soraya - High on Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soraya - High on Love




High on Love
Опьяненная Любовью
Yo que pensaba que ya nada calmaría mi dolor
Я, думавшая, что ничто уже не утолит мою боль,
Yo que buscaba y no hallaba solución para el amor
Я, искавшая и не находившая решения для любви,
Llegaste uuh uuh La fuente de agua viva
Пришел Ты, у-у-у, Источник живой воды,
Llegaste uuh uuh, para curar mis heridas
Пришел Ты, у-у-у, чтобы исцелить мои раны,
Llegaste uuh uuh, yo ni lo imaginaba
Пришел Ты, у-у-у, я даже не представляла,
Llegaste uuh uuh, como alimento a mi alma así eres
Пришел Ты, у-у-у, как пища для моей души, такой Ты,
Como el agua dulce que baja por la montaña
Как пресная вода, стекающая с горы,
Así corre tu espíritu Santo por mis entrañas
Так струится Твой Святой Дух по моим внутренностям,
Tu Pan de vida conforta mi alma
Твой Хлеб жизни утешает мою душу,
Eres quien en la tormenta me brindas paz Y calma
Ты тот, кто в бурю дарует мне мир и покой.
Tendiste los cielos para que me deleite
Ты распростер небеса, чтобы я наслаждалась,
Me has enseñado amarte sin necesidad de verte
Ты научил меня любить Тебя, не видя Тебя,
Te pido que hables Simplemente me abrazas
Я прошу, чтобы Ты говорил, Ты просто обнимаешь меня,
Sabes que Después de darme tu calor todo se me pasa
Ты знаешь, что после того, как Ты даришь мне свое тепло, все проходит,
Como gota de miel en un lirio destilada
Как капля меда, дистиллированная в лилии,
Me atrapas con tu mirada sin Necesidad de decir nada
Ты пленяешь меня своим взглядом, не говоря ни слова,
Paz designada y seguridad también
Мир предопределен, и безопасность тоже,
Por Eso te tengo más cerca los ángeles me dijen
Поэтому я держу Тебя ближе, ангелы мне сказали,
Yo que pensaba que ya nada calmaría mi dolor
Я, думавшая, что ничто уже не утолит мою боль,
Yo que buscaba y no hallaba solución para el amor
Я, искавшая и не находившая решения для любви,
Llegaste uuh uuh La fuente de agua viva
Пришел Ты, у-у-у, Источник живой воды,
Llegaste uuh uuh, para curar mis heridas
Пришел Ты, у-у-у, чтобы исцелить мои раны,
Llegaste uuh uuh, yo ni lo imaginaba
Пришел Ты, у-у-у, я даже не представляла,
Llegaste uuh uuh como alimento a mi alma
Пришел Ты, у-у-у, как пища для моей души,
Así eres tú, Me enseñaste el significado de estar vivo
Такой Ты, Ты научил меня, что значит быть живой,
Y ahora cultivo el amor que Mana de ti
И теперь я взращиваю любовь, исходящую от Тебя,
Más que una emoción, Inspiración o suspiro
Больше, чем эмоция, вдохновение или вздох,
Es mi corazón que en cada latido dice: "si!"
Это мое сердце, которое в каждом биении говорит: "Да!",
A ti ligado soy tu misma sustancia
С Тобой связана я, та же сущность,
Y destilo la fragancia y el Perfume de tu amor
И источаю аромат и благоухание Твоей любви.
Admito el mundo me ofrece muchas cosas
Признаю, мир предлагает мне многое,
Yo entre Verso de prosa dentro de tu jardín de rosa
Я, между стихами прозы, в Твоем саду роз,
Así no pierdo tu sabor Tu Espíritu
Так я не теряю Твой вкус, Твой Дух
Me brinda su similitud después de buscar entre tu virtud
Дарует мне свою схожесть, после поиска среди Твоей добродетели
Me di cuenta que eres perfecto a tu mandamiento adepto
Я поняла, что Ты совершенен, Твоей заповеди приверженец,
Me amas con un amor que no merezco
Ты любишь меня любовью, которой я не заслуживаю,
Y sobre pasa todo entendimiento.
И которая превосходит всякое понимание.
Yo que pensaba que ya nada calmaría mi dolor
Я, думавшая, что ничто уже не утолит мою боль,
Yo que buscaba y no hallaba solución para el amor
Я, искавшая и не находившая решения для любви,
Llegaste uuh uuh, La fuente de agua viva
Пришел Ты, у-у-у, Источник живой воды,
Llegaste uuh uuh, para curar mis heridas
Пришел Ты, у-у-у, чтобы исцелить мои раны,
Llegaste uuh uuh, yo ni lo imaginaba
Пришел Ты, у-у-у, я даже не представляла,
Llegaste uhu uuh, como alimento a mi alma así eres tú.
Пришел Ты, у-у-у, как пища для моей души, такой Ты.





Авторы: Soraya Jassemian Riahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.