Текст и перевод песни Soraya - Lie For You

Lie For You

I know you have your reasons, I know you have your ways
Doesn't make it any easier to learn to walk again

You said it would be better as I swallowed back my tears
Though I could wait for you forever I said what you wanted to hear

I gave my word that I'd be fine
I promised you I'd never lie
Honestly, every time a thought of you crosses my mind
I lie through my teeth, I lie with a smile
I lie with the strength of a train running wild
I break the truth
Every time I breathe, with every lonely heartbeat
I lie. I lie for you.

Beginnings are so easy, the middle's such a climb
Endings are the worst of all, someone's always left behind

Do you miss me when its raining, is this yearning only mine
I agreed because I love you. I was hoping that time might change your mind

I gave you my word that I'd be fine
I promised you I'd never lie
Honestly, every time a thought of you crosses my mind
I lie through my teeth, I lie with a smile
I lie with the strength of a train running wild
I break the truth
Every time I breathe, with every lonely heartbeat
I lie. I lie for you.

Ложь во имя тебя

Я знаю, у тебя есть свои причины, я знаю, ты живёшь по-своему,
Но от этого мне не легче учиться ходить заново.

Ты сказал, что так будет лучше, и я сглотнула слёзы.
Хоть я могла бы ждать тебя вечно, я сказала то, что ты хотел услышать.

Я дала слово, что со мной всё будет хорошо.
Я обещала тебе, что никогда не солгу.
Если честно, каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я лгу сквозь зубы, лгу с улыбкой,
Я лгу с силой несущегося поезда.
Я искажаю правду
С каждым вздохом, с каждым ударом одинокого сердца
Я лгу. Я лгу во имя тебя.

Начинать всегда легко, сложнее всего в середине пути,
А расставания — это самое худшее, кто-то всегда остаётся позади.

Скучаешь ли ты по мне, когда идёт дождь, или это томление только моё?
Я согласилась, потому что люблю тебя. Я надеялась, что время изменит твоё решение.

Я дала тебе слово, что со мной всё будет хорошо.
Я обещала тебе, что никогда не солгу.
Если честно, каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я лгу сквозь зубы, лгу с улыбкой,
Я лгу с силой несущегося поезда.
Я искажаю правду.
С каждым вздохом, с каждым ударом одинокого сердца
Я лгу. Я лгу во имя тебя.