Текст и перевод песни Soraya - Love Song

Love Song

Love song... love song
On repeat... love song

Right from the start
I know that you make me
Forget my own heart
You could easily break me

Now I'm falling apart
Give me someone to learn on
Cause you were the one
Who told me to be strong

You lift me up, you push me down
I just can't figure out

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why I bother
To think of you and me...

You look like a friend
Act like a stranger
You talk smooth, pretend
Like you're an angel

I keep on falling apart
Why can't you heard me?
Right from the start
I knew that that you'd break me

You lift me up, you push me down
I just can't figure out

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

I tell myself to run
Won't let you have your fun
But every time i see you
I just stumble and fall...

Love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why I bother
To think of you and me...

Listening to a love song on repeat
I wounder if you love her
Crying to a sad film on tv
I wonder why i bother
To think of you and me...

Love song... love song
On repeat

Chanson d'amour

Chanson d'amour... chanson d'amour
En boucle... chanson d'amour

Dès le début
Je sais que tu me fais
Oublier mon propre cœur
Tu pourrais facilement me briser

Maintenant, je suis en train de m'effondrer
Donne-moi quelqu'un sur qui apprendre
Parce que tu étais celui
Qui m'a appris à être forte

Tu me soulèves, tu me fais tomber
Je n'arrive pas à comprendre

J'écoute une chanson d'amour en boucle
Je me demande si tu l'aimes
Je pleure devant un film triste à la télé
Je me demande pourquoi je me donne la peine
De penser à toi et à moi...

Tu as l'air d'un ami
Tu agis comme un étranger
Tu parles doucement, tu fais semblant
D'être un ange

Je continue de m'effondrer
Pourquoi ne m'entends-tu pas ?
Dès le début
Je savais que tu me briserais

Tu me soulèves, tu me fais tomber
Je n'arrive pas à comprendre

J'écoute une chanson d'amour en boucle
Je me demande si tu l'aimes
Je pleure devant un film triste à la télé
Je me demande pourquoi je me donne la peine
De penser à toi et à moi...

Je me dis de courir
Je ne te laisserai pas t'amuser
Mais chaque fois que je te vois
Je trébuche et je tombe...

Chanson d'amour en boucle
Je me demande si tu l'aimes
Je pleure devant un film triste à la télé
Je me demande pourquoi je me donne la peine
De penser à toi et à moi...

J'écoute une chanson d'amour en boucle
Je me demande si tu l'aimes
Je pleure devant un film triste à la télé
Je me demande pourquoi je me donne la peine
De penser à toi et à moi...

Chanson d'amour... chanson d'amour
En boucle