Soraya - Oropel - перевод текста песни на русский

Oropel - Sorayaперевод на русский




Oropel
Позолота
No vuelvas a decir jamas
Не смей мне говорить, что ты
Que has triunfado en la vida
Преуспел(а) в жизни
Con cosas de fortunas
Имея богатство
O en cosas del amor
Или чью-то любовь
Porque si apuestas una vez
Потому что, если однажды ты рискнешь
Y pierdes la partida
И проиграешь
Hoy juega la ruleta
Сегодня рулетка играет
Y en sus vueltas locas
И в своих безумных вращениях
Ganas oropel
Ты выиграешь фальшивое золото
Si apuestas al amor
Если ты сделаешь ставку на любовь,
Cuantas traiciones,
Тебя предадут
Cuantas tristezas,
Тебя оставят в печали
Cuantos desenganos.
Сколько разочарований
Te quedas cuando el amor se aleja
Ты остаешься один(одна), когда любовь уходит,
Amas las noches negras
Ты привыкаешь(ешь) к темным ночам,
Sin lunas y sin estrellas
Без луны и без звезд.
Amigo cuanto tienes
Друг(иня) мой(моя), что ты имеешь,
Cuanto vales
Сколько ты стоишь?
Principio de la actual filosofia
Такова современная философия.
Amigo no arriesgues la partida
Друг(иня), не рискуй(й) своей игрой(жизнью),
Tomemos este trago
Выпьем за это,
Brindemos por la vida
Выпьем за жизнь,
Brindemos por la vida
Выпьем за жизнь,
Pues todo es Oropel
Потому что все это позолота





Авторы: Jorge Villamil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.