Текст и перевод песни Soraya - Piel Contra Piel

Piel Contra Piel

Entraste en silencio y sin avisar,
Como un ladrón
Me prometiste el aire, la tierra el mar,
No supe decir no...

Juraste amor eterno, sincero y sin razon,
Qee uno mas uno son siempre dos.
Dejaste tu vida en mis manos
Si hai k morir, dijiste, ke sea de amor...

Se cruzan las miraaaaadas...
Tu piel contra mi piel
Eva y adam,
Me sobran las palaaabras,
¿Quien quiere mas?

Mis sueños se hacen realidad,
Hoy tengo fuerzas para amar,
Me siento libre de verdaad,
Mi corazon hechó a volar,

La luz de la mañana me despertó,
Y no te víii
Jugaste con mi mente, mi cuerpo y yoo
Quise decir que sii
Queria el amor eterno, sincero de la pasion,
Si uno mas uno ya no son dos...
Dejaste tu ausencia en mis manos
Si hay que morir, prefiero que sea de amor,

Se cruzan las miradas
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar

Eterno, sincero y sin razon...
Y uno mas uno son siempre dos...
Ya tengo mi vida en mis manos,
Si hay que morir yo quiero que sea de amor,

Se cruzan las miraaaadas...
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad...
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar
Oooooohhhh oooooooohhh

Skin to Skin

You entered silently and without warning,
Like a thief,
You promised me air, earth and sea,
I didn't know how to say no...

You swore eternal love, true and without reason,
That one plus one is always two.
You left your life in my hands,
If I have to die, you said, let it be from love...

Our gazes cross...
Your skin against my skin,
Adam and Eve,
I have no more words,
Who could ask for more?

My dreams come true,
Today I have the strength to love,
I feel truly free,
My heart has taken flight,

The morning light woke me,
And I didn't see yooou,
You played with my mind, my body, and me,
I wanted to say yes,
I wanted eternal love, the passion's truth,
If one plus one is no longer two...
You left your absence in my hands,
If I have to die, let it be of love,

Our gazes cross,
Your skin against my skin,
Adam and Eve,
And words are superfluous,
Who could ask for more?
My dreams come true,
Today I have the strength to love,
I feel truly free,
My heart has taken flight,

Eternal, true and without reason...
And one plus one is always two...
Now I hold my life in my hands,
If I must die, let it be from love,

Our gazes cross...
Your skin against my skin,
Adam and Eve,
And words are superfluous,
Who could ask for more?
My dreams come true...
Today I have the strength to love,
I feel truly free,
My heart has taken flight,
Oooooohhhh, oooooooohhh