Текст и перевод песни Soraya - Piel Contra Piel

Piel Contra Piel

Entraste en silencio y sin avisar,
Como un ladrón
Me prometiste el aire, la tierra el mar,
No supe decir no...

Juraste amor eterno, sincero y sin razon,
Qee uno mas uno son siempre dos.
Dejaste tu vida en mis manos
Si hai k morir, dijiste, ke sea de amor...

Se cruzan las miraaaaadas...
Tu piel contra mi piel
Eva y adam,
Me sobran las palaaabras,
¿Quien quiere mas?

Mis sueños se hacen realidad,
Hoy tengo fuerzas para amar,
Me siento libre de verdaad,
Mi corazon hechó a volar,

La luz de la mañana me despertó,
Y no te víii
Jugaste con mi mente, mi cuerpo y yoo
Quise decir que sii
Queria el amor eterno, sincero de la pasion,
Si uno mas uno ya no son dos...
Dejaste tu ausencia en mis manos
Si hay que morir, prefiero que sea de amor,

Se cruzan las miradas
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar

Eterno, sincero y sin razon...
Y uno mas uno son siempre dos...
Ya tengo mi vida en mis manos,
Si hay que morir yo quiero que sea de amor,

Se cruzan las miraaaadas...
Tu piel contra mi piel
Eva y adam
Y sobran las palabras
¿Quien quiere mas?
Mis sueños se hacen realidad...
Hoy tengo fuerzas para amar
Me siento libre de verdad
Mi corazon hechó a volar
Oooooohhhh oooooooohhh

Кожа к коже

Ты вошла молча и без предупреждения,
Как воровка
Ты обещала мне воздух, землю и море,
Я не смог сказать "нет..."

Ты клялась в вечной любви, искренней и безумной,
Что один плюс один всегда равняется двум.
Ты отдала свою жизнь в мои руки,
Если суждено умереть, сказала ты, то пусть это будет от любви...

Наши взгляды пересекаются...
Твоя кожа касается моей кожи
Адам и Ева,
Слов слишком много,
Кто хочет большего?

Мои мечты сбываются,
Теперь у меня есть силы любить,
Я чувствую себя действительно свободным,
Мое сердце вырвалось на свободу,

Утренний свет разбудил меня,
И тебя рядом не было
Ты играла с моим разумом, моим телом и мной
Я хотел сказать "да"
Я хотел вечной, искренней и страстной любви,
Если один плюс один больше не равняется двум...
Ты оставила свое отсутствие в моих руках,
Если суждено умереть, я предпочитаю, чтобы это было от любви,

Наши взгляды пересекаются...
Твоя кожа касается моей кожи
Адам и Ева
И слова излишни
Кто хочет большего?
Мои мечты сбываются...
Теперь у меня есть силы любить...
Я чувствую себя действительно свободным...
Мое сердце вырвалось на свободу...

Вечная, искренняя и безумная...
А один плюс один всегда равняется двум...
Теперь моя жизнь в моих руках,
Если суждено умереть, я хочу, чтобы это было от любви,

Наши взгляды пересекаются...
Твоя кожа касается моей кожи
Адам и Ева
И слова излишни
Кто хочет большего?
Мои мечты сбываются...
Теперь у меня есть силы любить...
Я чувствую себя действительно свободным...
Мое сердце вырвалось на свободу...
Oooooohhhh oooooooohhh