Plastic - Soraya перевод на немецкий

Plastic

I always thought you were someone to die for
I used to say I'd never been so much in love before
Now I know the meaning of forever
It's such a long time
When you're not having fun

Remember how we always were together
They used to say no one would see us coming one by one
There was a time when I thought we could shake it
No matter what we would always make it

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic
Never knew how life could be
Both you and me like wrapped up in plastic

I always thought I was standing on solid ground
Now I feel like a record spinning 'round and 'round
I'm so lost in the world of "I have to's"
It's been a long time since I had some fun

I used to be where the hot summer wind blows
There'd be no problems no bad options standing in my way
Now I'm trapped and no way to get out

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic
Never knew how life could be
Both you and me like wrapped up in plastic

I don't know how
Somewhere we got off track
I tried but I couldn't keep it in my heart
I looked around
I tried to get it back
Oh tell me how could we let it go

Don't know how it came to this
I feel like I've been wrapped up in plastic

Now it's all gone
Wrapped in plastic
Did it all wrong
Now we lost it
What a sad song
Wrapped in plastic
Now it's all gone
(Gone, gone, gone, gone...)

Plastik

Ich dachte immer, du wärst jemand, für den man sterben könnte
Ich sagte immer, ich war noch nie so verliebt
Jetzt verstehe ich die Bedeutung von "für immer"
Es ist so eine lange Zeit
Wenn man keinen Spaß hat

Erinnerst du dich, wie wir immer zusammen waren?
Sie sagten, niemand würde uns einzeln kommen sehen
Es gab eine Zeit, da dachte ich, wir könnten es schaffen
Egal was passiert, wir würden es immer schaffen

Ich weiß nicht, wie es dazu kam
Ich fühle mich, als wäre ich in Plastik eingewickelt
Ich wusste nie, wie das Leben sein könnte
Du und ich, wie in Plastik eingewickelt

Ich dachte immer, ich stünde auf festem Boden
Jetzt fühle ich mich wie eine Platte, die sich dreht und dreht
Ich bin so verloren in der Welt der "Ich muss"
Es ist lange her, seit ich Spaß hatte

Früher war ich dort, wo der heiße Sommerwind weht
Es gab keine Probleme, keine schlechten Optionen, die mir im Weg standen
Jetzt bin ich gefangen und finde keinen Ausweg

Ich weiß nicht, wie es dazu kam
Ich fühle mich, als wäre ich in Plastik eingewickelt
Ich wusste nie, wie das Leben sein könnte
Du und ich, wie in Plastik eingewickelt

Ich weiß nicht wie
Irgendwann sind wir vom Weg abgekommen
Ich habe es versucht, aber konnte es nicht in meinem Herzen behalten
Ich sah mich um
Ich versuchte, es zurückzuholen
Oh, sag mir, wie wir es loslassen konnten

Ich weiß nicht, wie es dazu kam
Ich fühle mich, als wäre ich in Plastik eingewickelt

Jetzt ist alles weg
In Plastik eingewickelt
Alles falsch gemacht
Jetzt haben wir es verloren
Was für ein trauriges Lied
In Plastik eingewickelt
Jetzt ist alles weg
(Weg, weg, weg, weg...)