Prisionera - Soraya перевод на немецкий

Prisionera

Te vas a ir sin despedirte
Sin avisarme
Sin repararme

Te vas a ir sin explicarte
Sin perdonarme
Sin entenderme

Nada puedo hacer
Empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia

(Me quedó aqui)
Atrapada en tu recuerdo
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor
(Me quedó aqui)
Enredando sentimientos
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor

Te vas a ir
Sin conocerme
Sin preguntarme
Sin convencerme

Te llevaras en tu camino
Los sueños que están
En mi destino

Nada puedo hacer
Empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia

(Me quedo aqui)
Atrapada en tu recuerdo
(Me quedo aqui)
Prisionera de tu amor
(Me quedo aqui)
Enredando sentimientos
(Me quedo aqui)
Prisionera de tu amor

Prefiero
Vivir mis días sin razón
A nunca haberte amado de corazón

(Me quedó aqui)
Atrapada en tu recuerdo
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor
(Me quedo aqui)
Enredando sentimientos
(Me quedo aqui)
Prisionera de tu amor

(Me quedó aqui)
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor
(Me quedó aqui)
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor
(Me quedó aqui)
De tu amor
(Me quedó aqui)
(Me quedó aqui)
Prisionera de tu amor.

Gefangene

Du wirst gehen, ohne dich zu verabschieden
Ohne mir Bescheid zu sagen
Ohne mich zu beachten

Du wirst gehen, ohne eine Erklärung
Ohne mir zu verzeihen
Ohne mich zu verstehen

Ich kann nichts tun
Es beginnt zu dämmern
Ich werde deine Abwesenheit deutlicher sehen

(Ich bleibe hier)
Gefangen in deiner Erinnerung
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
Gefühle verwirrend
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe

Du wirst gehen
Ohne mich zu kennen
Ohne mich zu fragen
Ohne mich zu überzeugen

Du wirst auf deinem Weg mitnehmen
Die Träume, die
In meinem Schicksal liegen

Ich kann nichts tun
Es beginnt zu dämmern
Ich werde deine Abwesenheit deutlicher sehen

(Ich bleibe hier)
Gefangen in deiner Erinnerung
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
Gefühle verwirrend
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe

Ich ziehe es vor
Meine Tage ohne Grund zu leben
Als dich nie von Herzen geliebt zu haben

(Ich bleibe hier)
Gefangen in deiner Erinnerung
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
Gefühle verwirrend
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe

(Ich bleibe hier)
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
Deiner Liebe
(Ich bleibe hier)
(Ich bleibe hier)
Gefangene deiner Liebe.