Soraya - Prisionera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soraya - Prisionera




Prisionera
Пленница
Te vas a ir sin despedirte
Ты уйдешь, не попрощавшись,
Sin avisarme
Не предупредив,
Sin repararme
Не извинившись.
Te vas a ir sin explicarte
Ты уйдешь, не объяснившись,
Sin perdonarme
Не простив меня,
Sin entenderme
Не поняв меня.
Nada puedo hacer
Ничего не могу поделать,
Empieza a amanecer
Начинает светать,
Veré mejor tu ausencia
Яснее увижу твое отсутствие.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Atrapada en tu recuerdo
В плену твоих воспоминаний,
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Enredando sentimientos
Путаясь в чувствах,
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
Te vas a ir
Ты уйдешь,
Sin conocerme
Не узнав меня,
Sin preguntarme
Не спросив меня,
Sin convencerme
Не убедив меня.
Te llevaras en tu camino
Ты заберешь с собой в дорогу
Los sueños que están
Мечты, которые предназначены
En mi destino
Мне судьбой.
Nada puedo hacer
Ничего не могу поделать,
Empieza a amanecer
Начинает светать,
Veré mejor tu ausencia
Яснее увижу твое отсутствие.
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Atrapada en tu recuerdo
В плену твоих воспоминаний,
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Enredando sentimientos
Путаясь в чувствах,
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
Prefiero
Я предпочитаю
Vivir mis días sin razón
Прожить свои дни без смысла,
A nunca haberte amado de corazón
Чем никогда не любить тебя всем сердцем.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Atrapada en tu recuerdo
В плену твоих воспоминаний,
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Enredando sentimientos
Путаясь в чувствах,
(Me quedo aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor
Пленницей твоей любви.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
De tu amor
Твоей любви.
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
(Me quedó aqui)
остаюсь здесь)
Prisionera de tu amor.
Пленницей твоей любви.





Авторы: Soraya Lamilla, Juan Carlos Perez Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.