Soraya - Sin Explicación - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soraya - Sin Explicación




Sin Explicación
Без объяснений
Como la luna sin la tierra -Sin tener donde brillar
Как луна без земли - Не имея, где сиять
Tu en orbita esperando- Sin tener con quien girar
Ты на орбите ждешь - Не имея, с кем вращаться
Como un poeta sin palabras - Mis sentimientos sin hablar
Как поэт без слов - Мои чувства безмолвно
Tu un pintor buscando un lienzo Una visión sin realizar
Ты художник, ищущий холст - Видение без воплощения
Por cada acción una reacción
На каждое действие есть противодействие
Cada duda una decisión
На каждое сомнение - решение
Cada mentira un perdón
На каждую ложь - прощение
Cada silencio una canción
На каждое молчание - песня
Por cada calma una excitación
На каждое затишье - возбуждение
Cada pregunta una solución
На каждый вопрос - ответ
Cada locura una razón
На каждое безумие - причина
Lo tuyo mío y siempre dos
Твое - мое, и всегда мы вдвоем
Leeré tus pensamientos. Tu serás mi inspiración.
Я прочту твои мысли. Ты станешь моим вдохновением.
Seremos el uno para el otro
Мы будем друг для друга всем
Sin pedir explicación
Без объяснений
Complaciendo tus deseos. Conservando mi atracción.
Исполняя твои желания. Сохраняя мое влечение.
Pero nunca olvidando. ..
Но никогда не забывая. ..
Sin pedir explicación
Без объяснений
Como una flor sin primavera-Necesitaba un aguacero
Как цветок без весны - Мне нужен был ливень
Como el sol tras la montaña-Sentí el calor pero no tu fuego
Как солнце из-за горы - Я чувствовала тепло, но не твой огонь
Por cada acción una reacción
На каждое действие есть противодействие
Cada duda una decisión
На каждое сомнение - решение
Cada mentira un perdón
На каждую ложь - прощение
Cada silencio una canción
На каждое молчание - песня
Por cada calma una excitación
На каждое затишье - возбуждение
Cada pregunta una solución
На каждый вопрос - ответ
Cada locura una razón
На каждое безумие - причина
Lo tuyo mío y siempre dos
Твое - мое, и всегда мы вдвоем
Leeré tus pensamientos. Tu serás mi inspiración.
Я прочту твои мысли. Ты станешь моим вдохновением.
Seremos el uno para el otro
Мы будем друг для друга всем
Sin pedir explicación
Без объяснений
Complaciendo tus deseos. Conservando mi atracción.
Исполняя твои желания. Сохраняя мое влечение.
Pero nunca olvidando. ..
Но никогда не забывая. ..
Sin pedir explicación
Без объяснений





Авторы: Soraya Lamilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.