Текст и перевод песни Soraya - Soy Esa Mujer

Soy Esa Mujer

Soy razón con imprudencia
Soy la calma y tempestad
Soy pasión e indiferencia
Soy quien soy

Soy distinta y parecida
Soy ficción y realidad
Soy pregunta sin respuesta
Soy quien soy

Soy un alma libre pero bien atada
Nunca la segunda, siempre la primera
Un peso que no es fácil cargar

Soy esa energía ahora cautelosa
La confirmación de lo que niegan todas
Mi tiempo acaba de comenzar

Soy esa mujer, la que llora, la que ríe
Que miente, la más verdadera de todas
La que gana, pero sabe perder
Soy esa mujer, la que teme, la valiente
Que corre, se cae y se levanta con dudas
Pero luego ya es segura otra vez

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez
Soy esa mujer

Soy silencio y compañía, soy coherente, irracional
Soy contradicción sensata, soy quien soy
Soy sencilla extravagancia, soy la clara oscuridad
Soy la peor y la más buena, soy quien soy

Soy un alma libre pero bien atada
Nunca la segunda, siempre la primera
Un peso que no es fácil cargar
Soy esa energía ahora cautelosa
La confirmación de lo que niegan todas
Mi tiempo acaba de comenzar

Soy esa mujer, la que llora la que ríe
Que miente, la más verdadera de todas
La que gana, pero sabe perder
Soy esa mujer la que teme, la valiente
Que corre, se cae y se levanta con dudas
Pero luego ya es segura otra vez

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez

Soy esa mujer como tú que me escuchas
La guerrera, la que sale a luchar
Soy esa mujer, imparable y sin miedo
Que no acepta que la humillen jamás

Soy esa mujer, con defectos y virtudes
Errores perfectos y aciertos terribles
La que cuida y se deja querer
Soy esa mujer, como todas y ninguna
La que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Compasiva, pero cruel a la vez

Soy esa mujer
Soy esa mujer

I Am That Woman

I am reason with recklessness
I am calm and tempest
I am passion and indifference
I am who I am

I am different and similar
I am fiction and reality
I am a question without an answer
I am who I am

I am a free soul but well tied
Never the second, always the first
A weight that is not easy to carry

I am that energy now cautious
The confirmation of what everyone denies
My time has just begun

I am that woman, the one who cries, the one who laughs
The one who lies, the truest of all
The one who wins, but knows how to lose
I am that woman, the one who fears, the brave one
The one who runs, falls and gets up with doubts
But then she is sure again

I am that woman, with flaws and virtues
Perfect mistakes and terrible successes
The one who cares and lets herself be loved
I am that woman, like all and none
The one who loves, the one who hates with all her strength
Compassionate, but cruel at the same time
I am that woman

I am silence and company, I am coherent, irrational
I am sensible contradiction, I am who I am
I am simple extravagance, I am the clear darkness
I am the worst and the best, I am who I am

I am a free soul but well tied
Never the second, always the first
A weight that is not easy to carry
I am that energy now cautious
The confirmation of what everyone denies
My time has just begun

I am that woman, the one who cries, the one who laughs
The one who lies, the truest of all
The one who wins, but knows how to lose
I am that woman, the one who fears, the brave one
The one who runs, falls and gets up with doubts
But then she is sure again

I am that woman, with flaws and virtues
Perfect mistakes and terrible successes
The one who cares and lets herself be loved
I am that woman, like all and none
The one who loves, the one who hates with all her strength
Compassionate, but cruel at the same time

I am that woman like you who listens to me
The warrior, the one who goes out to fight
I am that woman, unstoppable and fearless
Who never accepts being humiliated

I am that woman, with flaws and virtues
Perfect mistakes and terrible successes
The one who cares and lets herself be loved
I am that woman, like all and none
The one who loves, the one who hates with all her strength
Compassionate, but cruel at the same time

I am that woman
I am that woman