Stay Awhile - Soraya перевод на немецкий

Stay Awhile

As they were being said i wished those words were
Dead they grow and grow and grow in our heads
They linger, linger and haunt us days on end

It was all in a moment of anger these daggers that i threw
They're still deeply embedded into you
I swear i fear there's nothing i can do

Stay a while young is the night
Give me a chance to set things right
Don't you throw away those years of love
Over one night when the love went wrong
Stay a while young is the night
Give me a chance to set things right
Don't you throw away those years of love
Over one night when the love went wrong
Over one night when the love went wrong

I can see it in your eyes in the way you look at me
Mistrust has now replaced intimacy
I feel you drifting drifting far away from me

Stay a while young is the night
Give me a chance to set things right
Don't you throw away those years of love
Over one night when the love went wrong
Over one night when the love went wrong

I swear, i will fight this
I vow not to lose
I'll be damned if this destroys us
I'll be damned if i lose you

Stay a while young is the night
Give me a chance to set things right
Don't you throw away those years of love
Over one night when the love went wrong
Stay a while young is the night
Give me a chance to set things right
Don't you throw away those years of love
Over one night when the love went wrong
Over one night when the love went wrong
When the love went wrong
When the love went wrong
When the love went wrong

Bleib noch

Als sie gesagt wurden, wünschte ich, diese Worte wären
Tot, sie wachsen und wachsen in unseren Köpfen
Sie verweilen, verweilen und verfolgen uns tagelang

Es war in einem Moment des Zorns, diese Dolche, die ich warf
Sie stecken immer noch tief in dir
Ich schwöre, ich fürchte, es gibt nichts, was ich tun kann

Bleib noch, jung ist die Nacht
Gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen
Wirf nicht all die Jahre der Liebe weg
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Bleib noch, jung ist die Nacht
Gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen
Wirf nicht all die Jahre der Liebe weg
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach

Ich sehe es in deinen Augen, in deinem Blick auf mich
Misstrauen hat nun die Nähe ersetzt
Ich spüre, wie du dich immer weiter von mir entfernst

Bleib noch, jung ist die Nacht
Gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen
Wirf nicht all die Jahre der Liebe weg
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach

Ich schwöre, ich werde kämpfen
Ich gelobe, nicht zu verlieren
Verdammt, wenn das uns zerstört
Verdammt, wenn ich dich verliere

Bleib noch, jung ist die Nacht
Gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen
Wirf nicht all die Jahre der Liebe weg
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Bleib noch, jung ist die Nacht
Gib mir eine Chance, es wieder gut zu machen
Wirf nicht all die Jahre der Liebe weg
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Wegen einer Nacht, als die Liebe zerbrach
Als die Liebe zerbrach
Als die Liebe zerbrach
Als die Liebe zerbrach