Текст и перевод песни Soraya - Twilight

Twilight

Where I am
Where I have been
It s not the same ever since when
You let me in
I tasted your skin
I won't be me ever again

I m the pioneer myth of suburbia
You bet I ll be the one who s gonna catch you
Before I reach immortality
I gotta know will you stay with me, (stay with me)

I am in between
It s changing me
In the night
The Twilight
Ambiguity
Is calling me
In the night
The twilight
For the naked eye
I m in disguise
Refracted by the atmosphere
Can t you see
I am here
In the twilight

In the dark
The silver moon
You never know what I turn into
The sun sets
As good as it gets
I think I ve been hit by Cupid

I m the pioneer myth of suburbia
I want you to be there when I turn to you
A dying breed you make me come alive
Going under a bad sign

You know that I m one step ahead
Hunt me down and I will play dead
I m not afraid of crossing the line
Til I know that you will be mine

I m the pioneer myth of suburbia
In the twilight, immortality
I gotta know will you stay with me

Crépuscule

Où je suis
Où j'ai été
Ce n'est plus pareil depuis que
Tu m'as laissé entrer
J'ai goûté à ta peau
Je ne serai plus jamais moi-même

Je suis le mythe pionnier de la banlieue
Tu paries que je serai celle qui va te rattraper
Avant d'atteindre l'immortalité
Je dois savoir si tu resteras avec moi, (resteras avec moi)

Je suis entre les deux
Ça me change
Dans la nuit
Le crépuscule
L'ambiguïté
M'appelle
Dans la nuit
Le crépuscule
Pour l'œil nu
Je suis déguisée
Réfractée par l'atmosphère
Tu ne vois pas
Je suis là
Au crépuscule

Dans l'obscurité
La lune d'argent
Tu ne sais jamais en quoi je me transforme
Le soleil se couche
Aussi bon que ça puisse être
Je crois que j'ai été touchée par Cupidon

Je suis le mythe pionnier de la banlieue
Je veux que tu sois là quand je me tourne vers toi
Une espèce en voie de disparition, tu me fais revivre
Sous un mauvais signe

Tu sais que j'ai une longueur d'avance
Chasse-moi et je jouerai la morte
Je n'ai pas peur de franchir la ligne
Jusqu'à ce que je sache que tu seras mien

Je suis le mythe pionnier de la banlieue
Au crépuscule, l'immortalité
Je dois savoir si tu resteras avec moi