Текст и перевод песни Soraya - When You Were My Friend

When You Were My Friend

Like I never knew you
Like I've never seen your face
And I remember, when I was the only one
Who could save your day

And I'm sure you had your reason
I'm sure it worked for you
But even through, I miss the way you make me smile
I can't forget the truth
You're not the only one i knew...

It doesn't matter what you say
It doesn't matter what you do
Cause there are some golden rules
You forgot to look through
When you were my friend
When you were my friend

I gave you all you wished
For because i wanted to
But when you were

Supposed, to give some back to me
All I got was blue
You left me in the nude...

It doesn't matter what you say
It doesn't matter what you do
Cause there are some golden rules
You forgot to look through
When you were my friend

It doesn't matter what you say
It doesn't matter what you do
Cause there are some golden rules
You forgot to look through
When you were my friend

And all the time
There I was there
When nobody else cared
Did you forget the things we shared
When nobody else cared
And all the time
There I was there
When nobody else cared
Did you forget the things we shared
When nobody else cared
When nobody else cared...

It doesn't matter what you say...

It doesn't matter what you say
It doesn't matter what you do
Cause there are some golden rules
You forgot to look through
When you were my friend

It doesn't matter what you say
It doesn't matter what you do
Cause there are some golden rules
You forgot to look through
When you were my friend
When you were my friend

Quand tu étais mon ami

Comme si je ne t'avais jamais connu
Comme si je n'avais jamais vu ton visage
Et je me souviens, quand j'étais la seule
Qui pouvait te sauver la journée

Et je suis sûre que tu avais tes raisons
Je suis sûre que ça a fonctionné pour toi
Mais malgré tout, je me languis de la façon dont tu me faisais sourire
Je ne peux pas oublier la vérité
Tu n'es pas le seul que j'ai connu...

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Car il y a des règles d'or
Tu as oublié de les regarder
Quand tu étais mon ami
Quand tu étais mon ami

Je t'ai donné tout ce que tu souhaitais
Parce que je le voulais
Mais quand tu étais

Supposé, me rendre la pareille
Tout ce que j'ai eu, c'est du bleu
Tu m'as laissé nue...

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Car il y a des règles d'or
Tu as oublié de les regarder
Quand tu étais mon ami

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Car il y a des règles d'or
Tu as oublié de les regarder
Quand tu étais mon ami

Et tout le temps
J'étais là
Quand personne d'autre ne s'en souciait
As-tu oublié les choses que nous avons partagées
Quand personne d'autre ne s'en souciait
Et tout le temps
J'étais là
Quand personne d'autre ne s'en souciait
As-tu oublié les choses que nous avons partagées
Quand personne d'autre ne s'en souciait
Quand personne d'autre ne s'en souciait...

Peu importe ce que tu dis...

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Car il y a des règles d'or
Tu as oublié de les regarder
Quand tu étais mon ami

Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu fais
Car il y a des règles d'or
Tu as oublié de les regarder
Quand tu étais mon ami
Quand tu étais mon ami