Numb - Sorayah перевод на французский

Numb

Oh, no
Sometimes I wish I could be numb to it all
Look at the problems, then I let myself fall
Will never know what it's like for 'em all
Can't do nothing but I'm still an asshole
They could change it don't get why it' s so hard
Why this world? Break it, tear it all apart
They say "that's life" unfair, violent hearts
Make it better, these overwhelming thoughts
To be honest
How high was the chance of this
Happening (Happening)
It's threatening
And endlessly destroying
All what could've been (Been, been)
Once again
I feel helpless
Told I'm good
But cant accept it
I need room
Yeah just to process
All the hurt
Start reminiscing

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn

My problem is that I can't change shit
Even though I wanted to help about this
Yeah they make it
But can't keep the promise
Just wanna make sure
It's off of their list
I know and I'm promising
And I'll have the needed tokens
To heal 'em
To give 'em all I have
And treat 'em
So they don't live this bad
And there are many more others
Who have what it takes
But they're just so greedy
Oh and it's disgusting
But watch me, I can't do nothing
And show 'em what they deserve
'Cuz it's overall a lookout
A hungry hungry lookout
It's real foul
It's wrong and real
Real real foul

I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
I wanna be numb sometimes
'Cuz its easier (Easier)
And there's no need to hurt, yeah
'Cuz you can't feel the burn
Oh
Oh no, no
Mhm
Oh yeah

Insensible

Oh, non
Parfois, je voudrais être insensible à tout ça
Regarder les problèmes, puis me laisser tomber
Je ne saurai jamais ce que c'est pour eux tous
Je ne peux rien faire, mais je suis toujours une imbécile
Ils pourraient changer les choses, je ne comprends pas pourquoi c'est si difficile
Pourquoi ce monde ? Le briser, tout déchirer
Ils disent "c'est la vie", des cœurs injustes et violents
Améliorer les choses, ces pensées accablantes
Pour être honnête
Quelles étaient les chances que cela arrive
Se produise (Se produise)
C'est menaçant
Et ça détruit sans fin
Tout ce qui aurait pu être (Être, être)
Encore une fois
Je me sens impuissante
On me dit que je suis bien
Mais je ne peux pas l'accepter
J'ai besoin d'espace
Oui, juste pour digérer
Toute la douleur
Commencer à me souvenir

Je veux être insensible parfois
Parce que c'est plus facile (Plus facile)
Et il n'y a pas besoin de souffrir, oui
Parce qu'on ne sent pas la brûlure

Mon problème est que je ne peux rien changer
Même si je voulais aider à ce sujet
Oui, ils le font
Mais ils ne peuvent pas tenir leur promesse
Je veux juste m'assurer
Que c'est rayé de leur liste
Je sais et je promets
Et j'aurai les jetons nécessaires
Pour les guérir
Pour leur donner tout ce que j'ai
Et les soigner
Pour qu'ils ne vivent pas aussi mal
Et il y en a beaucoup d'autres
Qui ont ce qu'il faut
Mais ils sont tellement avides
Oh, et c'est dégoûtant
Mais regarde-moi, je ne peux rien faire
Et leur montrer ce qu'ils méritent
Parce que c'est globalement une surveillance
Une surveillance avide et affamée
C'est vraiment ignoble
C'est mal et réel
Vraiment vraiment ignoble

Je veux être insensible parfois
Parce que c'est plus facile (Plus facile)
Et il n'y a pas besoin de souffrir, oui
Parce qu'on ne sent pas la brûlure
Je veux être insensible parfois
Parce que c'est plus facile (Plus facile)
Et il n'y a pas besoin de souffrir, oui
Parce qu'on ne sent pas la brûlure
Oh
Oh non, non
Mhm
Oh ouais