Текст и перевод песни Sorayah - Vending Machine

Vending Machine

I'm the captain on my ship
When I yell man overboard
I'm the only one who heard
That wasn't the last trip
Lightning strike on water
I feel the wave
The thunder coming
From your mind miles away
Nobody else gon' be there for me

Not unless they get something out of it
'Cause I be a bank
Where they can cash out and rob it

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone

Made out of plastic, like a mannequin
Baby what's happening, it's damaging
Used to bee sharing and caring
But now it's just swearing and yelling
And ending
Filled with love
But can't share
It's been too often that
You've been there
Sometimes a it repairs
Sometimes you want revenge
Sometimes it's more than I can share

So they don't really care
Hate always be in the air
If I open up like I do
They use it for betrayal
How should I believe it
They can't even see me
Why can't we just agree
For peace

Well it really ain't all of them
Why would you leave me on open
You ain't even got the confidence
To take a moment for the unspoken emotions

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone

Wait, wait for me
Put it in the box
Listen I'm here for you now
So now it's time to talk
I have a gift for you open
And when we together you act broken
Every time pretend like you floating
I tell myself it's you 'cause I'm being open

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone

Vending machine, but it's broke
Cast out of life before it gets you too cold
Money can't fix it, it's all sold
Down with it, down with it
Stay in your zone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Distributeur Automatique

Je suis le capitaine de mon navire
Quand je crie homme à la mer
Je suis la seule à l'entendre
Ce n'était pas le dernier voyage
La foudre frappe l'eau
Je sens la vague
Le tonnerre arrive
De ton esprit à des kilomètres
Personne d'autre ne sera là pour moi

À moins qu'ils n'en retirent quelque chose
Parce que je suis une banque
Où ils peuvent retirer de l'argent et la voler

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone

Faite de plastique, comme un mannequin
Bébé, que se passe-t-il, c'est destructeur
On partageait et on se souciait l'un de l'autre
Mais maintenant, ce ne sont que des jurons et des cris
Et la fin
Remplie d'amour
Mais je ne peux pas le partager
C'est arrivé trop souvent que
Tu sois là
Parfois ça se répare
Parfois je veux me venger
Parfois c'est plus que je ne peux partager

Alors ils s'en fichent
La haine est toujours dans l'air
Si je m'ouvre comme je le fais
Ils l'utilisent pour me trahir
Comment pourrais-je y croire
Ils ne peuvent même pas me voir
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement être d'accord
Pour la paix

Eh bien, ce ne sont pas vraiment tous
Pourquoi me laisserais-tu à découvert
Tu n'as même pas la confiance
De prendre un moment pour les émotions non dites

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone

Attends, attends-moi
Mets-le dans la boîte
Écoute, je suis là pour toi maintenant
Alors maintenant il est temps de parler
J'ai un cadeau pour toi, ouvre-le
Et quand on est ensemble, tu fais semblant d'être brisé
À chaque fois, tu fais comme si tu flottais
Je me dis que c'est toi parce que je suis ouverte

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone

Distributeur automatique, mais il est cassé
Rejetée de la vie avant qu'elle ne te gèle
L'argent ne peut pas le réparer, tout est vendu
D'accord avec ça, d'accord avec ça
Reste dans ta zone
Oh, oh, oh, oh, oh, oh