Текст и перевод песни Sorayah - Yesterday

Yesterday

Uh
You got me tired
I just wanna forget it all (uh)
I feel like such a liar
Can't I just forgive 'em all now?

Chase lost thoughts
And memories (yeah)
I can't run away from yesterday
(From yesterday, from yesterday)
Can't seem to run away
Save me from yesterday

Damn you it's too late
You've already failed
We endured this time alone
So don't try to show (show)
Because you can't stay (no, no, no)
It's over, lose your faith
We're all happy in this place
(I try to avoid his face)
And I guess it was fate
(Talk about heaven and gates)
Will I care when, oh
He passes and rests, oh
I can't tell if it's OK

Chase lost thoughts
And memories (Oh)
I can't run away from yesterday
(From yesterday, from yesterday)
Can't seem to run away
Save me from yesterday (Oh)
I can't run away from yesterday
(From yesterday, from yesterday)
Can't seem to run away
Save me from yesterday
I don't know how you can be changed
Actin' so foul but I
Love you anyway

Hier

Uh
Tu m'as fatiguée
J'ai juste envie de tout oublier (uh)
Je me sens comme une menteuse
Est-ce que je peux juste leur pardonner maintenant ?

Je poursuis des pensées perdues
Et des souvenirs (ouais)
Je n'arrive pas à fuir hier
(Hier, hier)
Je n'arrive pas à m'enfuir
Sauve-moi d'hier

Zut, c'est trop tard
Tu as déjà échoué
On a enduré ce moment seuls
Alors n'essaie pas de te montrer (montrer)
Parce que tu ne peux pas rester (non, non, non)
C'est fini, perds la foi
On est tous heureux ici
(J'essaie d'éviter son visage)
Et je suppose que c'était le destin
(Parler du paradis et de ses portes)
Est-ce que ça me fera quelque chose quand, oh
Il mourra et reposera en paix, oh
Je ne sais pas si c'est OK

Je poursuis des pensées perdues
Et des souvenirs (Oh)
Je n'arrive pas à fuir hier
(Hier, hier)
Je n'arrive pas à m'enfuir
Sauve-moi d'hier (Oh)
Je n'arrive pas à fuir hier
(Hier, hier)
Je n'arrive pas à m'enfuir
Sauve-moi d'hier
Je ne sais pas comment tu peux changer
Tu agis si mal mais je
T'aime quand même