Текст и перевод песни Sorayah - Carbon Mask

Carbon Mask

Moving past the hour
When I'm supposed to be inside
Take the music off me
And hear a whisper to my right
Was it worth it turning around
Then you looked me into my eyes
You disgrace looked up and down
Whispered to me that I am fine
Now what should I do
With you misplaced beside me
That comment labeled as rude
But nothing more should be construed
Considering age, it's a ratio
Of one to two
I won't mind you
No I won't mind you
I wont mind you
No I won't mind you

Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Analyze their reasoning
There is no way they can't keep it in no
Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Demeanor is alarming me
But you won't break my harmony

Next scene
All in a room
Passin' 'round
Your good mood
Perception is your tool of
Foolin' the people
Every time I don't think there's
Nothing to fear
Then was time to step out
We all said goodbye
Next he took my light
Wrong kiss under my eye
Said "turn eighteen so I
Can be with you for life"
Maybe next lifetime

Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Analyze their reasoning
There is no way they can't keep it in no
Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Demeanor is alarming me
But you won't break my harmony
Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Analyze their reasoning
There is no way they can't keep it in no
Take off your carbon mask
And face your face you'll get it back
Demeanor is alarming me
But you won't break my harmony

Masque de Carbone

Dépassant l'heure
Où je suis censée être à l'intérieur
Enlève-moi la musique
Et j'entends un murmure à ma droite
Était-ce la peine de se retourner
Puis tu m'as regardé dans les yeux
Ton regard désapprobateur m'a parcourue de haut en bas
Tu m'as murmuré que j'étais bien
Maintenant que dois-je faire
Avec toi mal placé à mes côtés
Ce commentaire qualifié de grossier
Mais rien de plus ne devrait être interprété
Vu l'âge, c'est un ratio
De un à deux
Je ne t'en veux pas
Non, je ne t'en veux pas
Je ne t'en veux pas
Non, je ne t'en veux pas

Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Analyse leur raisonnement
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent le garder pour eux, non
Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Ton comportement m'alarme
Mais tu ne briseras pas mon harmonie

Scène suivante
Tous dans une pièce
Faisant circuler
Ta bonne humeur
La perception est ton outil pour
Duper les gens
Chaque fois, je ne pense pas qu'il y ait
Rien à craindre
Puis il était temps de sortir
Nous avons tous dit au revoir
Ensuite, il a pris ma lumière
Un baiser déplacé sous mon œil
Il a dit "attends tes dix-huit ans pour que je
Puisse être avec toi pour la vie"
Peut-être dans une autre vie

Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Analyse leur raisonnement
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent le garder pour eux, non
Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Ton comportement m'alarme
Mais tu ne briseras pas mon harmonie
Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Analyse leur raisonnement
Il n'y a aucun moyen qu'ils puissent le garder pour eux, non
Enlève ton masque de carbone
Et affronte ton visage, tu le retrouveras
Ton comportement m'alarme
Mais tu ne briseras pas mon harmonie