Like My Shadow - Sorayah перевод на немецкий

Like My Shadow

They always watchin'
They always watchin' you move
And never want it
That you do all you do
And if you think it
They still got they eyes on you
Oh, yes they do

Are you my shadow
'Cuz when I look back to you
I see you lurking behind me
But stay dark so you can fit in, no
They don't mean anything to me
And not like they helped free me from my worries
And my thoughts that still do drown me
The ones I know who stay
Are the ones that don't call me only when they need help
'Cuz they know I'll be right there
But they the same ones
That when I need help
They'll ignore me, and ignore me
And show me that they don't care
Creepin' in my side vision
They think they slick but I see them
Worst of all they in my business
They know they out but still think that they're in
And they got no relevance
But still I do tend
To love 'em, to pour my
Heart into their, their dull souls

They always watchin'
They always watchin' you move
And never want it
That you do all you do

Watch it 'cuz I'll conquer you kindly
But will it bother you, oh it's distracting
But respectfully
Can you just let me exist
No it's on me
Gotta deal with your hands all up in my zone
But it won't be long 'till I
'Till I vanish, vanish
'Till I vanish, vanish
Vanish vanish vanish
'Till I vanish
The wave between us
Is there for a reason
As it eats up
All heat caused by the second
Creepin' in my side vision
They think they slick but I see them
Worst of all they in my business
They know they out but still think they in
And they got no relevance
But still I do tend
To love 'em, to pour my
Heart into their, their dull souls

They always watchin'
They always watchin' you move
And never want it
That you do all you do
And if you think it
They still got they eyes on you
Oh, yes they do
They always watchin'
They always watchin' you move
And never want it
That you do all you do
And if you think it
They still got they eyes on you
Oh, yes they do

Wie mein Schatten

Sie beobachten immer
Sie beobachten immer, wie du dich bewegst
Und wollen es nie
Dass du all das tust, was du tust
Und wenn du es denkst
Sie haben immer noch ihre Augen auf dich gerichtet
Oh, ja, das tun sie

Bist du mein Schatten?
Denn wenn ich zu dir zurückblicke
Sehe ich dich hinter mir lauern
Aber bleib im Dunkeln, damit du dazu passt, nein
Sie bedeuten mir nichts
Und nicht so, als hätten sie mir geholfen, mich von meinen Sorgen zu befreien
Und meinen Gedanken, die mich immer noch ertränken
Diejenigen, die ich kenne, die bleiben
Sind diejenigen, die mich nicht nur anrufen, wenn sie Hilfe brauchen
Denn sie wissen, dass ich sofort da sein werde
Aber sie sind dieselben
Die, wenn ich Hilfe brauche
Mich ignorieren, und ignorieren
Und mir zeigen, dass es ihnen egal ist
Schleichen sich in meine Seitensicht
Sie denken, sie wären schlau, aber ich sehe sie
Das Schlimmste ist, sie sind in meinen Angelegenheiten
Sie wissen, dass sie draußen sind, denken aber immer noch, dass sie drin sind
Und sie haben keine Relevanz
Aber trotzdem neige ich dazu
Sie zu lieben, mein
Herz in ihre, ihre stumpfen Seelen zu gießen

Sie beobachten immer
Sie beobachten immer, wie du dich bewegst
Und wollen es nie
Dass du all das tust, was du tust

Pass auf, denn ich werde dich freundlich erobern
Aber wird es dich stören, oh, es ist ablenkend
Aber respektvoll
Kannst du mich einfach existieren lassen?
Nein, es liegt an mir
Muss mit deinen Händen in meiner Zone umgehen
Aber es wird nicht lange dauern, bis ich
Bis ich verschwinde, verschwinde
Bis ich verschwinde, verschwinde
Verschwinde, verschwinde, verschwinde
Bis ich verschwinde
Die Welle zwischen uns
Ist aus einem bestimmten Grund da
Da sie auffrisst
All die Hitze, die durch die Sekunde verursacht wird
Schleichen sich in meine Seitensicht
Sie denken, sie wären schlau, aber ich sehe sie
Das Schlimmste ist, sie sind in meinen Angelegenheiten
Sie wissen, dass sie draußen sind, aber denken immer noch, dass sie drin sind
Und sie sind nicht relevant, haben keine Bedeutung
Aber trotzdem neige ich dazu
Sie zu lieben, und mein
Herz in ihre, ihre stumpfen Seelen zu gießen

Sie beobachten immer
Sie beobachten immer, wie du dich bewegst
Und wollen es nie
Dass du all das tust, was du tust
Und wenn du es denkst
Sie haben immer noch ihre Augen auf dich gerichtet
Oh, ja, das tun sie
Sie beobachten immer
Sie beobachten immer, wie du dich bewegst
Und wollen es nie
Dass du all das tust, was du tust
Und wenn du es denkst
Sie haben immer noch ihre Augen auf dich gerichtet
Oh, ja, das tun sie