Текст и перевод песни Sorayah - My Safe Zone

My Safe Zone

Uh, yeah
Being held back by others
Takes a lotta self belief, yeah no wonder
Look at 'em they all heavy like an anchor
Slowing me down, pulling me under
Scream loud like thunder
I don't like wandering out when its sunny
Good at possibly zoning out, good it's cloudy
'Cuz im getting kinda drowsy
See the rain in the distance
You know what that means
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath

It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion

I need this place to be empty
So does my mind palace, rooms so plenty
Could look over the curve
And see homeland
At least where I was born
Maybe see it in twenty
It was different being on the other side
Remember lookin' down on land on the flight
Fate was the only one to decide
This life, yeah where was I all this time
I always knew how to love
Don't know nothing about my ego
Careful, don't make wrong turns on the roll
Learnin' from everything that could throw
You out the timeline
Lucky
Earning off prime time
Runnin'
On the sands fine line
Of water
More than eyesight
On it
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath

It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion

Ma zone de sécurité

Euh, ouais
Être freinée par les autres
Demande beaucoup de confiance en soi, pas étonnant
Regarde-les, ils sont tous lourds comme une ancre
Me ralentissant, me tirant vers le bas
Je crie fort comme le tonnerre
Je n'aime pas errer dehors quand il y a du soleil
Je suis douée pour déconnecter, heureusement qu'il fait nuageux
Parce que je deviens un peu somnolente
Je vois la pluie au loin
Tu sais ce que ça signifie
Flotter
Sur l'océan
Air salin
Respiration pure

Ça fait longtemps
Que je ne suis pas allée dans ma zone de sécurité
Je l'appelle l'océan
Les vagues en mouvement

J'ai besoin que cet endroit soit vide
Tout comme mon palais mental, avec ses nombreuses pièces
Je pourrais regarder par-dessus la courbe
Et voir ma patrie
Du moins là où je suis née
Peut-être la revoir dans vingt ans
C'était différent d'être de l'autre côté
Je me souviens d'avoir regardé la terre du haut de l'avion
Le destin était le seul à décider
De cette vie, ouais, où étais-je pendant tout ce temps
J'ai toujours su aimer
Je ne connais rien à mon ego
Attention, ne prends pas les mauvais virages en roulant
J'apprends de tout ce qui pourrait me faire dévier
De ma ligne de temps
Chanceuse
Gagner en heures de grande écoute
Courir
Sur la fine ligne de sable
De l'eau
Plus que la vue
Dessus
Flotter
Sur l'océan
Air salin
Respiration pure
Flotter
Sur l'océan
Air salin
Respiration pure

Ça fait longtemps
Que je ne suis pas allée dans ma zone de sécurité
Je l'appelle l'océan
Les vagues en mouvement
Ça fait longtemps
Que je ne suis pas allée dans ma zone de sécurité
Je l'appelle l'océan
Les vagues en mouvement
Ça fait longtemps
Que je ne suis pas allée dans ma zone de sécurité
Je l'appelle l'océan
Les vagues en mouvement
Ça fait longtemps
Que je ne suis pas allée dans ma zone de sécurité
Je l'appelle l'océan
Les vagues en mouvement