Текст и перевод песни Sorayah - My Safe Zone

My Safe Zone

Uh, yeah
Being held back by others
Takes a lotta self belief, yeah no wonder
Look at 'em they all heavy like an anchor
Slowing me down, pulling me under
Scream loud like thunder
I don't like wandering out when its sunny
Good at possibly zoning out, good it's cloudy
'Cuz im getting kinda drowsy
See the rain in the distance
You know what that means
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath

It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion

I need this place to be empty
So does my mind palace, rooms so plenty
Could look over the curve
And see homeland
At least where I was born
Maybe see it in twenty
It was different being on the other side
Remember lookin' down on land on the flight
Fate was the only one to decide
This life, yeah where was I all this time
I always knew how to love
Don't know nothing about my ego
Careful, don't make wrong turns on the roll
Learnin' from everything that could throw
You out the timeline
Lucky
Earning off prime time
Runnin'
On the sands fine line
Of water
More than eyesight
On it
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath
Floating
On the ocean
Salty air
Clearest breath

It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion
It's been a while ago
I've been out to my safe zone
Call it the ocean
The waves in motion

Моя безопасная зона

Э-э, да
Когда тебя сдерживают другие,
Требуется много веры в себя, да, не удивительно,
Посмотри на них, они все тяжелые, как якорь,
Замедляют меня, тянут на дно.
Кричу громко, как гром,
Я не люблю выходить на улицу, когда солнечно,
Хорошо умею отключаться, хорошо, что облачно,
Потому что я немного клюю носом.
Вижу дождь вдали,
Ты знаешь, что это значит:
Парение
В океане,
Соленый воздух,
Чистейшее дыхание.

Прошло много времени с тех пор,
Как я выбиралась в свою безопасную зону.
Называй это океаном,
Волны в движении.

Мне нужно, чтобы это место было пустым,
Как и мой ментальный дворец, комнат так много,
Могу взглянуть за горизонт
И увидеть родину,
По крайней мере, где я родилась.
Может быть, увижу её через двадцать лет.
Странное было чувство - быть по ту сторону,
Помню, как смотрела вниз на землю во время полета.
Только судьба могла решить,
Об этой жизни, да, где же я была всё это время?
Я всегда умела любить,
Ничего не знаю о своём эго.
Осторожно, не делай неправильных поворотов на пути,
Учусь на всём, что может выбить
Тебя из колеи времени.
Везучая,
Зарабатываю в прайм-тайм.
Бегу
По тонкой линии песка
У воды,
Больше, чем зрение.
Вперед,
Парение
В океане,
Соленый воздух,
Чистейшее дыхание.
Парение
В океане,
Соленый воздух,
Чистейшее дыхание.

Прошло много времени с тех пор,
Как я выбиралась в свою безопасную зону.
Называй это океаном,
Волны в движении.
Прошло много времени с тех пор,
Как я выбиралась в свою безопасную зону.
Называй это океаном,
Волны в движении.
Прошло много времени с тех пор,
Как я выбиралась в свою безопасную зону.
Называй это океаном,
Волны в движении.
Прошло много времени с тех пор,
Как я выбиралась в свою безопасную зону.
Называй это океаном,
Волны в движении.