People Pleaser - Sorayah перевод на французский

People Pleaser

Step down
Beneath the water
Never know when you're falling
Tips and not like the others
Moody and royal weather
Hit different when you care (But you don't)
So what'd I expect
Every wanted trait is there
But we don't want 'em
And things ain't fair

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

I receive way less than what I have to give
And let me tell you that ain't what it is, yeah
I can't keep on giving all my all
And get nothing in return
I wish we could stay but
These ain't the rules to the game, yuh
All y'all is fake news, none of y'all know your clues

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

Why you surprised when I say I'm gone
In two weeks you'll forget my number oh that's faux
Take me for granted when im in the sun
I really stood in fire for you now I'm done
Got up in time for you, sent you the things you need
Unseen drama and gossip but now I'm free
No melanin in my group only wreck-less ones say that
They know how to shoot (Nah)
Talk loud with your blabber mouth
Think you so big
But you can't even afford a heart
This game is rigged, yeah
All the things I did for you (You)
When it come to me you're through (Through)
Careful, this a loop
(Oh shoot you gotta be kidding me)

Invite me, tag me in a post you know
I'd be flattered, so you
So you wouldn't be shattered

Why am I such a people pleaser
Get away a lot with being meaner
This loop, oh watch yourself
They just really tryna collect all the loot
They don't really care about what you do
Or if you're cool, yeah
Oh, yeah
Just wanna be all they can get from you

Arrangeuse

Descendre
Sous l'eau
Ne jamais savoir quand tu tombes
Conseils et pas comme les autres
Temps maussade et royal
Ça fait différent quand tu t'en soucies (Mais tu ne t'en soucies pas)
Alors à quoi je m'attendais
Chaque trait désiré est là
Mais on ne les veut pas
Et les choses ne sont pas justes

Invite-moi, identifie-moi dans une publication, tu sais
Je serais flattée, pour que tu
Pour que tu ne sois pas brisé

Je reçois beaucoup moins que ce que je dois donner
Et laisse-moi te dire que ce n'est pas ça, ouais
Je ne peux pas continuer à tout donner
Et ne rien recevoir en retour
J'aimerais qu'on puisse rester mais
Ce ne sont pas les règles du jeu, ouais
Vous êtes tous de fausses nouvelles, aucun de vous ne connaît ses indices

Invite-moi, identifie-moi dans une publication, tu sais
Je serais flattée, pour que tu
Pour que tu ne sois pas brisé

Pourquoi es-tu surpris quand je dis que je suis partie
Dans deux semaines, tu oublieras mon numéro, oh c'est faux
Tu me prends pour acquise quand je suis au soleil
J'ai vraiment traversé le feu pour toi, maintenant j'ai fini
Je me suis levée à temps pour toi, je t'ai envoyé les choses dont tu avais besoin
Drame et potins invisibles, mais maintenant je suis libre
Pas de mélanine dans mon groupe, seuls les inconscients disent ça
Ils savent tirer (Non)
Tu parles fort avec ta grande gueule
Tu te crois si important
Mais tu ne peux même pas te payer un cœur
Ce jeu est truqué, ouais
Toutes les choses que j'ai faites pour toi (Toi)
Quand il s'agit de moi, tu as fini (Fini)
Attention, c'est une boucle
(Oh mince, tu dois te moquer de moi)

Invite-moi, identifie-moi dans une publication, tu sais
Je serais flattée, pour que tu
Pour que tu ne sois pas brisé

Pourquoi suis-je une telle arrangeuse
S'en tirer beaucoup en étant plus méchante
Cette boucle, oh fais attention à toi
Ils essaient juste de récupérer tout le butin
Ils se fichent de ce que tu fais
Ou si tu es cool, ouais
Oh, ouais
Ils veulent juste être tout ce qu'ils peuvent obtenir de toi