Shark Eyes - Sorcha Richardson перевод на русский

Shark Eyes

There's a blue light outside the store
The bell chimes with the sliding doors
Got my shark eyes, so I won't be long
Leave your car outside with the engine on
We pass the flowers and the magazines
You're turning heads, oh, I guess we've caused a scene
In the spotlight but you wear it well
I call you first prize, you can probably tell

But I ain't waiting on the outside, looking for your invite
Wondering how the rulеs might change the game
I'll just say it outright, I knеw it the first night
Everything from here's about to change

My love, you're the cold, cold call
You're the nicotine hit, but you're just all talk
My love, you're the New York dream
We were nothing at all, we were everything

Take the next left down the cul-de-sac
If you get this one, then babe, I'll hit you back
Follow the porch light climbing up the steps
I call you first prize 'cause I like you best

But I ain't waiting on the outside, looking for your invite
Wondering how the rules might change the game
I'll just say it outright, I knew it the first night
Everything from here's about to change

My love, you're the cold, cold call
You're the nicotine hit, but you're just all talk
My love, you're the New York dream
We were nothing at all, we were everything
My love, you're the cold, cold call
You're the nicotine hit, but you're just all talk
My love, you're the New York dream
We were nothing at all, we were everything

My love, you're the cold, cold call
You're the nicotine hit, but you're just all talk
My love, you're the New York dream
We were nothing at all, we were everything
My love, you're the blue light switch
You're the getaway car with the headlights dipped
My love, you're the New York dream
We were nothing at all, we were everything

Акульи глаза

Голубой свет у магазина
Звон колокольца с дверью скользящей
Я с акульим взглядом, так что не задержусь
Оставь машину с работающим мотором
Мы мимо цветов и журнальных страниц
Ты ловишь взгляды, мы устроили сцену
В свете прожекторов, но тебя он красит
Называю тебя призом, ты это видишь

Но я не жду у дверей, не ищу твой билет
Гадая, как изменят правила игру
Скажу прямо, я знала с той первой ночи
Что всё с этого момента изменится тут

Любовь, ты как звонок в ночи
Как никотин, но ты — лишь слова в тиши
Любовь, ты как мечта о Нью-Йорке
Мы были ничем, мы были всем

Поверни налево в глухой тупик
Если поймёшь, то я отвечу, родной
Свет на крыльце ведёт наверх
Зову тебя призом, ты лучший для меня

Но я не жду у дверей, не ищу твой билет
Гадая, как изменят правила игру
Скажу прямо, я знала с той первой ночи
Что всё с этого момента изменится тут

Любовь, ты как звонок в ночи
Как никотин, но ты — лишь слова в тиши
Любовь, ты как мечта о Нью-Йорке
Мы были ничем, мы были всем
Любовь, ты как звонок в ночи
Как никотин, но ты — лишь слова в тиши
Любовь, ты как мечта о Нью-Йорке
Мы были ничем, мы были всем

Любовь, ты как звонок в ночи
Как никотин, но ты — лишь слова в тиши
Любовь, ты как мечта о Нью-Йорке
Мы были ничем, мы были всем
Любовь, ты выключатель света
Ты — машина для бегства с фарами вниз
Любовь, ты как мечта о Нью-Йорке
Мы были ничем, мы были всем