Life's a Bitch - Sorenперевод на русский
Tengo
un
presentimiento
que
ya
no
aguanto
У
меня
предчувствие,
что
больше
не
выдержу
Tengo
un
desliz
y
caigo,
no
quiero
hacerme
frente
Один
неверный
шаг
– и
падаю,
не
хочу
встречаться
с
собой
Quiero
verte
Хочу
видеть
тебя
¿Y
dónde
escondo
todo
esto
que
siento?
И
куда
спрятать
всё,
что
я
чувствую?
Me
ahogo
en
risas,
porque
quiero
huir
del
llanto
Тону
в
смехе,
ведь
хочу
сбежать
от
слёз
Esquivarlo
Избежать
их
Si
todos
ríen,
mientras
trago
yo
lo
amargo
Если
все
смеются,
а
я
глотаю
горечь
¿Será
que
el
mundo
se
demencia
sin
notarlo?
Мир
безумен,
но
разве
он
замечает?
Life
is
a
bitch
(eh-eh,
eh-eh)
Life
is
a
bitch
(э-э,
э-э)
Life
is
a
bitch
(eh-eh,
eh-eh)
Life
is
a
bitch
(э-э,
э-э)
Lo
que
quiero
y
lo
que
hago,
un
mundo
de
contraste
Что
хочу
и
что
делаю
– мир
контраста
¿Qué
será
lo
que
el
destino
quiere
arrebatarme?
Что
ещё
у
меня
судьба
отнимет?
Life
is
a
bitch
(eh-eh,
eh-eh)
Life
is
a
bitch
(э-э,
э-э)
Life
is
a
bitch
(dime
si
esta
vez)
Life
is
a
bitch
(скажи,
в
этот
раз)
No
tendré
que
dar
lo
que
queda
en
mí
Не
отдам,
что
во
мне
осталось
Tengo
el
alma
rota
y
quién
sabe
si
hay
tiempo
para
mí
Душа
разбита,
и
кто
знает,
есть
ли
время
для
меня
I
gotta
let
them
see
I
gotta
let
them
see
El
tiempo
acaba
aquí,
so
won't
you
set
me
free?
Время
кончается,
так
освободи
меня
Spending
all
my
time
and
money
going
after
what's
for
me
Трачу
время
и
деньги,
ищу
своё
Yes,
I'm
still
the
same,
soy
quien
debo
ser
Да,
я
всё
тот
же,
я
тот,
кем
должен
быть
La
grandeza
de
mis
sueños
me
quemó
y
me
rompió
la
piel
Величие
моих
мечт
сожгло
и
разорвало
кожу
Because
I'm
living
on
the
highest
realm
Because
I'm
living
on
the
highest
realm
Y
la
caída
aterra,
va
a
doler
И
падение
страшит,
будет
больно
They
wanna
see
me
go
down,
down
They
wanna
see
me
go
down,
down
But
there's
no
going
back,
back
now
But
there's
no
going
back,
back
now
Y
me
pregunto
si
es
la
vida
or
is
it
just
a
game
И
я
спрашиваю:
это
жизнь
или
просто
игра?
I
wonder
where
I
am
and
who
I
am
I
wonder
where
I
am
and
who
I
am
Delirios
que
no
me
dan
claridad
Бред,
что
не
даёт
ясности
No
sé
si
cuerda
estar,
porque
la
realidad
Не
знаю,
в
своём
ли
уме,
ведь
реальность
Me
tiñe
de
un
azul
que
mancha
todo,
baby,
sin
parar
Красит
всё
в
синий,
который
не
перестаёт
марать,
детка
One,
two,
three,
go
One,
two,
three,
go
Lo
que
quiero
y
lo
que
hago,
un
mundo
de
contraste
Что
хочу
и
что
делаю
– мир
контраста
¿Qué
será
lo
que
el
destino
quiere
arrebatarme?
Что
ещё
у
меня
судьба
отнимет?
Life
is
a
bitch
(eh-eh,
eh-eh)
Life
is
a
bitch
(э-э,
э-э)
Life
is
a
bitch
(dime
si
esta
vez)
Life
is
a
bitch
(скажи,
в
этот
раз)
No
tendré
que
dar
lo
que
queda
en
mí
Не
отдам,
что
во
мне
осталось
Tengo
el
alma
rota
y
quién
sabe
si
hay
tiempo
para
mí
Душа
разбита,
и
кто
знает,
есть
ли
время
для
меня
'Cause,
baby,
life's
a
bitch,
yeah
'Cause,
baby,
life's
a
bitch,
yeah
Life's
a
bitch
when
it
comes
to
dreams
Life's
a
bitch
when
it
comes
to
dreams
Life's
a
bitch
when
it
comes
to
dreams
Life's
a
bitch
when
it
comes
to
dreams
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Lo
que
quiero
y
lo
que
hago,
un
mundo
de
contraste
Что
хочу
и
что
делаю
– мир
контраста
¿Qué
será
lo
que
el
destino
quiere
arrebatarme?
Что
ещё
у
меня
судьба
отнимет?
Life
is
a
bitch
Life
is
a
bitch
Life
is
a
bitch-itch
Life
is
a
bitch-itch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.