Текст и перевод песни Sorgu - Bir Anda

Bir Anda

Benim mal kesin! Torbacıya kesik at
Herkes iptal elimi de kesip
Kan akışından bezip bi' eczaneye girdim
Hatun hayli şaşkın bi' o kadar da mesafeliydi
Müsaadenizle şur'da biraz ter atayım
Merhaba diyim gayet iyi bu kötü bi' durum tabii ki değil
Neden herkes panikledi çünkü artık (?) nedir?
Malzemeleri alıp çıktım yarı ölü yarı diri, daha değil
Aralardan dolandıkça dolandım
Bi' ayakkabının içine yedek anahtarımı koyardım
Onu buldum içeri daldım sanırım zaman vardı
Zaten birkaç saate işimi tamamlardım
Yaramı sardım hey az da bağırdım
Elimde değil yine kafama iş çıkardım
Hiç param yoktu aldım trans komşudan yardım
Dedim "Sağ ol ben de olsam aynısını yapardım"
Yine başım belada bir anda
Limanda bekliyor bi' manda
Pasaport işini çözememiş bizim hıyarlar
Sarpa sarsın n'apacaksın?
Risk var, konu infaz
Yakalanma kararımın altında bi' imza
Avukata dedim ki ne bu dedi bu IBAN
Dedim "Öderim bunu yaklaşık iki ayda"
Başsavcı kumarbaz herif tam yolunda
Olağanüstü kanun yoluyla korunma
Dedikleri buydu uydum etraf zoruyla
Neler dediklerini duydum ama alakasız konuyla
Bana kalsa kaçarım kurtarırım façamı
Benim için sorun değil bunlar adamım
Çaldırdık otoyu beraberinde kokoyu
Şimdi başım polisten daha büyük belada
Parasından ziyade kararlı adamlar
Silahla ürkütmez gerekirse kullanırlar
Bir avukatım yok burada belki bir şansım var
Delikanlı kalanlar kurtulur beladan

Yine başım belada bir anda
Limanda bekliyor bi' manda
Pasaport işini çözememiş bizim hıyarlar
Sarpa sarsın, n'apacaksın?

En un Instant

C’est à moi, mon bien ! J’ai donné un coup de couteau au trafiquant
Tout le monde a annulé, j’ai coupé mon poignet
Je suis fatigué de la perte de sang, je suis entré dans une pharmacie
La fille était très surprise, un peu distante aussi
Avec votre permission, je vais faire un peu d'exercice ici
Bonjour, je vais bien, c'est une mauvaise situation, bien sûr
Pourquoi tout le monde panique, parce que maintenant (?) Qu'est-ce que c'est ?
J'ai pris les matériaux et je suis sorti, à moitié mort, à moitié vivant, pas encore
Je me suis faufilé de plus en plus
J'ai mis ma clé de secours dans une chaussure
Je l'ai trouvée, j'ai foncé à l'intérieur, je pense qu'il restait du temps
De toute façon, j'aurais fini mon travail dans quelques heures
J'ai bandé ma blessure, j'ai crié un peu
Je ne peux rien y faire, j'ai encore des problèmes
Je n'avais pas d'argent, j'ai obtenu de l'aide de mon voisin trans
J'ai dit "Merci, j'aurais fait la même chose si j'étais à ta place"
Encore une fois, j'ai des problèmes en un instant
Un boeuf attend au port
Nos imbéciles n'ont pas réussi à régler le problème du passeport
Que faire, que faire ?
Il y a un risque, il s'agit d'une exécution
Sous ma décision d'être attrapé, une signature
J'ai dit à l'avocat, qu'est-ce que c'est, il a dit, c'est un IBAN
J'ai dit "Je paierai cela en environ deux mois"
Le procureur est un joueur, il est sur la bonne voie
Protection par la loi d'état d'urgence
C'est ce qu'ils ont dit, je me suis conformé, forcé par les circonstances
J'ai entendu ce qu'ils ont dit, mais c'était sans rapport avec le sujet
Si c'était à moi, je m'enfuirais, je sauvrais mon visage
Ce ne sont pas des problèmes pour moi, mon homme
Nous avons volé la voiture, ainsi que le coco avec elle
Maintenant, j'ai de plus gros problèmes que la police
Ce ne sont pas les hommes d'argent, mais les hommes déterminés
Ils ne sont pas effrayés par les armes, ils les utiliseront si nécessaire
Je n'ai pas d'avocat ici, peut-être ai-je une chance
Ceux qui restent courageux seront sauvés des ennuis

Encore une fois, j'ai des problèmes en un instant
Un boeuf attend au port
Nos imbéciles n'ont pas réussi à régler le problème du passeport
Que faire, que faire ?