Текст и перевод песни Sorgu - Bu İsyan

Bu İsyan

Şehrin ışıklarına selam dur. Bu gecede uyku yok!
Sisli şafak vakti gelene dek bu diyara uyku yok!
Karanlıkta düşün kırımı düşlerin kırımı bu kurgu bu
Hürriyet mi bu kesimin bu yalana karnı tok

Dümende kendisinden başkasını düşün bi' kere
Siker ıstırabını siktiğimin iktidarı kene
Küfre harman olan gençliğimle vebal ben vebal
Yandı çoğu plan debelendim yine ben ben vebal

Amına koydu'munun namlıları dayadım namluları
Gözünde korku piklerinden aldım o NMR'ları
İnsanoğlu belirtisi yok hepsi gökdelen
Bu efendiler sıçmıyo mu lan söyle göt veren

Geldi neşem üstüm oldu beyaz arındım kinden
Kuyumu kazan popülasyon kayboldu birden
Son raddeye gelip çıktık imandan dinden
Gözüm görmez ışığı her yer karanlık kir den

Bu isyan bu isyan bu kez tam bi' hezeyan
Bu iskemle sevdası ne gir içinde yan
Yaslan bi' arkana ve bağır çıkar tanıyan
Bu coğrafya yara bere sar dolu kanayan

Flaşlar bi' patlayınca anlarsın ki yalan olduk
Gazetelerde terör dalgalarına bizde meze olduk
Düşünmek taraf olmak hadi lan yarak
Abaza başyazarınız da dahil hepiniz salak

Kuyruk acısı çeken piçlerden samimiyet beklemek
Yediğin kabı pisletmeden dik durup hiç sekmemek gerek
Sözümü kesmemek gerek ben güdümlenirken
İzlememek gerek bu yol düğümlenirken

Hedefe kitledim düşünce saydırdım sesli
Kulaklarında torpidolar tam da düzenekli
Biz yaşam kavgası versek yaşam kaygınız artar emri vaki
Olur temyiz nam-ü takip karar fevri

Bur'da ben tükendim düşman karşı devrim
İlk on yılını geride bıraktık yozlaşık devrin
İstenen tek şey senden direnme devril
Direnme devril sende bunu sevdin

Bu isyan bu isyan bu kez tam bi' hezeyan
Bu iskemle sevdası ne gir içinde yan
Yaslan bi' arkana ve bağır çıkar tanıyan
Bu coğrafya yara bere sar dolu kanayan

Это Восстание

Приветствуй огни города. Этой ночью сна нет!
До самого рассвета в этих краях сна нет!
В темноте размышления - осколки грёз, этот сюжет, этот вымысел
Свобода ли это ограничение, эта ложь, которой сыты их животы

Подумай хоть раз о ком-то, кроме себя, у руля
Успех - это боль, а я трахнул эту власть, как клещ
С моей проклятой юностью, я расплата, я расплата
Сгорело много планов, я снова споткнулся, я - расплата

На хрен этих знаменитостей, я направил на них стволы
Я увидел страх в их глазах, получил эти МРТ
Ни капли человечности, все небоскрёбы
Эти господа не гадят что ли, скажи мне, жополиз?

Настроение поднялось, я стал белым, очистился от ненависти
Те, кто рыли мне могилу, исчезли в одночасье
Дошли до предела, отреклись от веры, от религии
Мои глаза не видят света, везде тьма, грязь повсюду

Это восстание, это восстание, на этот раз чистый бред
Что это за любовь к креслу, гори ты в аду
Откинься на спинку и кричи, пусть узнают, кто ты
Эта земля - рана, покрытая шрамами, истекающая кровью

Когда вспыхнут камеры, ты поймёшь, что всё было ложью
В газетах мы стали закуской к волнам террора
Думать - значит выбирать сторону, да пошёл ты!
Вы все идиоты, включая вашего похотливого главного редактора

Ждать искренности от подонков, грызущих объедки
Нужно не пачкать то, что ешь, стоять прямо, не спотыкаясь
Не перебивать меня, пока мной управляют
Не смотреть, как этот путь запутывается

Нацелился, посчитал мысли вслух
Торпеды в их ушах, уже на взводе
Пока мы боремся за жизнь, ваша тревога о ней возрастает, приказ в силе
Будет апелляция, имя - преследование, решение импульсивно

Здесь я иссяк, враг против революции
Мы оставили позади первые десять лет эры деградации
Всё, чего от тебя хотят - не сопротивляйся, перевернись
Не сопротивляйся, перевернись, тебе это понравилось

Это восстание, это восстание, на этот раз чистый бред
Что это за любовь к креслу, гори ты в аду
Откинься на спинку и кричи, пусть узнают, кто ты
Эта земля - рана, покрытая шрамами, истекающая кровью