Текст и перевод песни Sorgu - Tek Başına

Tek Başına

Dengin değil bu dünya rengin attı
Git gide dönsene hey
Çok yıl oldu ben bıraktım hırsı
Nefesten gayrı önemli ney

Biraz yolum var değsin bari
Hayat bir anlık ve çok narin
Gidebilir her an ellerinden hain
Bu sistemde sonuç bu yani

Yaşlan aniden bak geriye
Gördüğün kim ki dönmüş deliye
Karmaşa galip gelmiş yenik
Bir asker gibi sen düşmüşsün yine

Bu resimle övünmeyi dene
Tabular yıkılır düşer yere
Adımların da bi′ mazisi var
Git yanlış olanları at mahzene

Kadrajı daraltma ademoğlu
Gözlerden kaçabilen bi' şey var mı?
Hedef uğruna niyetini bozup
Kırılan ilişkiler yanına kar mı?

Kar yağar hep bi′ kış burası
Melodiler aktı mı kulağına yolu açar mı?
Yazdıklarımı bu düşler ülkesi de
Dinler ya da kaçar mı?

Gel git gel git neden bu kadar sabit
Elimde kalan varsa bi' şey fark eder mi gün ve gece
Tek başına bi' suskun adam, ağzında benim sigaram
Şarkı söyler öyle meçhul her tarafı bi′ bilmece

Gördüm dibi örselendim aniden
Sırtımda bi kamçı sancı
Yarım kalan her gün alçı gediklere
Battım büyük bi balçık yine de

Bilmezsin yılmadım
Sen inanma bana ben yılmadım
Bu meret zihnimi delik deşik ederken
Bak hala bur′dayım

Neden? Bir gün arkada kalırsa her şey
Bilmek istediğim tek şey neşem
Bi yaprak gibi düşün her günü düşen
Bu sonbaharda bu hamlar pişer

All alone

This world is not your equal, you've faded away
Come back around, baby
I gave up on ambition years ago
Nothing matters but breath

I have some distance to go, at least let it make sense
Life is fleeting and fragile
It can slip away from you at any moment, you traitor
This is the outcome in this system, honey

You'll grow old suddenly, look back
Who do you see? You've gone mad
Chaos has prevailed, you're defeated
You've fallen again, like a soldier

Try to be proud of this picture
Taboos will be shattered, they'll fall to the ground
Your steps also have a history
Go and throw the wrong ones in the cellar

Don't narrow your focus, man
Is there anything that can escape the eyes?
You corrupt your intentions for the sake of your goal
Are the broken relationships worth it?

It always snows here in winter
Will the melodies flow into your ears and open the way?
Even this dreamland
Will listen to my writings, or run away?

Come and go, come and go, why are you so persistent?
If there's anything left in my hands, will day and night make a difference?
A silent man alone, my cigarette in his mouth
He sings a song so unknown, everything around him a mystery

I saw the bottom, I was scarred suddenly
A whip on my back, throbbing
Every unfinished day, plaster on the cracks
I sank into the mud, again

You don't know, I'm not giving up
Don't believe me, I'm not giving up
This damn thing is drilling holes in my mind
But look, I'm still here

Why? Because if everything is left behind one day
All I want to know is my joy
Think of each day as a leaf that falls
In this autumn, these raw ones will ripen