Текст и перевод песни Sorgu - Tek Başına

Tek Başına

Dengin değil bu dünya rengin attı
Git gide dönsene hey
Çok yıl oldu ben bıraktım hırsı
Nefesten gayrı önemli ney

Biraz yolum var değsin bari
Hayat bir anlık ve çok narin
Gidebilir her an ellerinden hain
Bu sistemde sonuç bu yani

Yaşlan aniden bak geriye
Gördüğün kim ki dönmüş deliye
Karmaşa galip gelmiş yenik
Bir asker gibi sen düşmüşsün yine

Bu resimle övünmeyi dene
Tabular yıkılır düşer yere
Adımların da bi′ mazisi var
Git yanlış olanları at mahzene

Kadrajı daraltma ademoğlu
Gözlerden kaçabilen bi' şey var mı?
Hedef uğruna niyetini bozup
Kırılan ilişkiler yanına kar mı?

Kar yağar hep bi′ kış burası
Melodiler aktı mı kulağına yolu açar mı?
Yazdıklarımı bu düşler ülkesi de
Dinler ya da kaçar mı?

Gel git gel git neden bu kadar sabit
Elimde kalan varsa bi' şey fark eder mi gün ve gece
Tek başına bi' suskun adam, ağzında benim sigaram
Şarkı söyler öyle meçhul her tarafı bi′ bilmece

Gördüm dibi örselendim aniden
Sırtımda bi kamçı sancı
Yarım kalan her gün alçı gediklere
Battım büyük bi balçık yine de

Bilmezsin yılmadım
Sen inanma bana ben yılmadım
Bu meret zihnimi delik deşik ederken
Bak hala bur′dayım

Neden? Bir gün arkada kalırsa her şey
Bilmek istediğim tek şey neşem
Bi yaprak gibi düşün her günü düşen
Bu sonbaharda bu hamlar pişer

Seul

Ce monde n'est pas ton égal, sa couleur s'est estompée
Reviens, reviens, s'il te plaît
Il y a longtemps que j'ai abandonné l'ambition
Rien d'autre que le souffle ne compte

J'ai encore un peu de chemin à parcourir, sois là pour moi
La vie est un instant, et tellement fragile
Elle peut s'échapper à tout moment, traîtreusement de tes mains
C'est le résultat dans ce système

Vieillis brusquement, regarde en arrière
Qui as-tu vu devenir fou ?
Le chaos a triomphé, vaincu
Tu es tombé comme un soldat une fois de plus

Essaie de te vanter de cette image
Les tabous s'effondrent, tombent au sol
Tes pas ont aussi un passé
Va jeter ce qui est faux dans le grenier

Ne rétrécis pas le cadre, fils d'Adam
Y a-t-il quelque chose qui peut échapper aux yeux ?
En trahissant ton intention pour atteindre ton objectif
Les relations brisées sont-elles à ton avantage ?

La neige tombe toujours ici, un hiver
Les mélodies ont-elles coulé dans ton oreille, ouvrent-elles le chemin ?
Ce pays des rêves aussi, ce que j'ai écrit
L'écoute-t-il ou fuit-il ?

Va et viens, va et viens, pourquoi es-tu si immobile ?
Si j'ai quelque chose qui me reste, le jour et la nuit feront-ils une différence ?
Un homme silencieux, seul, ma cigarette dans sa bouche
Il chante une chanson, mystérieuse, tous les côtés sont une énigme

J'ai vu le fond, j'ai été blessé soudainement
Un fouet me transperce le dos
Chaque jour inachevé, je suis dans des fissures de plâtre
Je suis tombé dans une grande boue, encore

Tu ne le sais pas, je n'ai pas cédé
Ne me crois pas, je n'ai pas cédé
Alors que cette merde déchire mon esprit
Regarde, je suis toujours là

Pourquoi ? Un jour, si tout reste derrière
La seule chose que je veux savoir, c'est mon bonheur
Pense à chaque jour comme une feuille qui tombe
Ce sont ces pâtes qui cuisent en cet automne