Текст и перевод песни Soriano - Backbone

Backbone

I got a bitch to hold me down
I got a bitch to roll the loud
I got a bitch who's gon' make me proud
I got a bitch with a backbone
And she ready just in case a nigga act wrong

I don't even trust these bitches they be plottin'
They don't even need me, they got options
That's why my shawty always down to get it rockin'
Still there even when I wasn't poppin'

Champagne now my go-to on the menu
Watch a nigga shut it down when I hit the venue
I don't hit the avenue cause they be clockin'
Niggas on the corner neighborhood watchin'
4/20 friendly, yeah she like to roll my weed up
Speed dial if I need a bitch beat up
Real bitch so everything g'd up
Independent, she don't even need love

Got a bitch to hold me down
I got a bitch to roll the loud
I got a bitch who's gon' make me proud
I got a bitch with a backbone
And she ready just in case a nigga act wrong

I don't even trust these bitches they be plottin'
They don't even need me they got options
That's why my shawty always down to get it rockin'
Still there even when I wasn't poppin'

Gold chain on my neck that's the reward
Bout to get a few stamps on my passport
I just got a lil bread but I need more
And go places I ain't never been before
Walk past with that Mary Jane perfume
Smokin' loud in the fucking hotel room
So much things that I wanna tell you
But I feel like we about to go to hell soon

I got a bitch to hold me down
I got a bitch to roll the loud
I got a bitch who's gon' make me proud
I got a bitch with a backbone
And she ready just in case a nigga act wrong

I don't even trust these bitches they be plottin'
They don't even need me they got options
That's why my shawty always down to get it rockin'
Still there even when I wasn't poppin'

So much things that I wanna tell you
But I feel like we about to go to hell soon

Épine dorsale

J'ai une meuf qui me soutient
J'ai une meuf qui roule le gros
J'ai une meuf qui va me rendre fier
J'ai une meuf avec une épine dorsale
Et elle est prête au cas où un mec agirait mal

Je ne fais même pas confiance à ces meufs, elles complotent
Elles n'ont même pas besoin de moi, elles ont des options
C'est pourquoi ma meuf est toujours prête à faire la fête
Toujours là même quand je n'étais pas au top

Le champagne est maintenant mon go-to au menu
Regarde un mec s'éteindre quand j'arrive dans le lieu
Je ne vais pas sur l'avenue parce qu'ils sont en train de regarder
Des mecs au coin de la rue surveillent le quartier
Amie du 4/20, oui elle aime rouler mon herbe
Numéro à composer en cas de besoin d'une meuf pour taper
Vraie meuf donc tout est bien foutu
Indépendante, elle n'a même pas besoin d'amour

J'ai une meuf qui me soutient
J'ai une meuf qui roule le gros
J'ai une meuf qui va me rendre fier
J'ai une meuf avec une épine dorsale
Et elle est prête au cas où un mec agirait mal

Je ne fais même pas confiance à ces meufs, elles complotent
Elles n'ont même pas besoin de moi, elles ont des options
C'est pourquoi ma meuf est toujours prête à faire la fête
Toujours là même quand je n'étais pas au top

Chaîne en or à mon cou, c'est la récompense
Sur le point de me faire quelques tampons sur mon passeport
J'ai juste un peu de blé mais j'en veux plus
Et aller dans des endroits où je n'ai jamais été auparavant
Marcher avec ce parfum de Mary Jane
Fumer du gros dans la putain de chambre d'hôtel
Tant de choses que j'ai envie de te dire
Mais j'ai l'impression qu'on va bientôt aller en enfer

J'ai une meuf qui me soutient
J'ai une meuf qui roule le gros
J'ai une meuf qui va me rendre fier
J'ai une meuf avec une épine dorsale
Et elle est prête au cas où un mec agirait mal

Je ne fais même pas confiance à ces meufs, elles complotent
Elles n'ont même pas besoin de moi, elles ont des options
C'est pourquoi ma meuf est toujours prête à faire la fête
Toujours là même quand je n'étais pas au top

Tant de choses que j'ai envie de te dire
Mais j'ai l'impression qu'on va bientôt aller en enfer