Текст и перевод песни Soriano feat. Kako M. & Baghira - Rulos y Bata

Rulos y Bata

Te conocí por décimo güsqui,
Vi allí bailando una manifestación
A favor del orgasmo.

Te aparté al rey de la pista,
Cateto de disco, de aldea,
Desvirgadrogadictas.

Eras una chica normal,
No desbordas, ni fea ni guapa,
Ni flaca, ni gorda.

Ni lista ni tonta, tu morbo,
Total, ¿pa' qué más?
Solo quiero echar un polvo.

Y no me costó nada, la verdad
Contigo follar fue más fácil que bailar.
Y después escuché el memorizado:
"No pienses mal, esto nunca me había pasado".

Me decías entre orgasmo y orgasmo,
Charlábamos sin más, no todo iba a ser follar ¿no?

Quedamos para cenar por la zona,
Aprovechándote de que yo pensaba con la polla.

En menos de un mes ya me encontré
Tu neceser en mi alcoba,
Colonizando mi cuarto de baño,
Usando tu cepillo dental como bandera.

Y es que dos delanteras tiran más
Que la soledad, y tenerte acá
Es peor que tener al espíritu de Satanás.
Ya no te vas ni con infidelidad.

Tan solo buscando un coño,
Con pasta y con matrimonio.
En menos de un mes ya colonizó
Todo tu cuarto de baño y...

No es lo que quieres, vaya,
échate un poco p'allá.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.

Tan solo buscando un coño,
Con pasta y con matrimonio.
En menos de un mes ya colonizó
Todo tu cuarto de baño y...

No es lo que quieres, vaya,
échate un poco p'allá.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.

Y aquí sigo pensando seriamente el exorcismo
Al mismo tiempo en que pienso que vivo
En un quinto, bastante tentador,
Para un asesinato de esos que parece un suicidio.

Y sigo aquí, con la mano inflada
De dar puñetazos a la puerta en vez de a ti,
Deseando el fin, mejor así...

Y por aquí tienes fama de ligera, ramera, típica.
Si todos a los que follaste soplasen a la mar
Crearían una gran catástrofe natural,
De escala apocalíptica.

Y aquí estás luciendo tu nuevo look,
De rulos y bata.
Y además tienes dos hijos
Y el más pequeño de los dos ya me llama papá.

Y tu mamá me cogió confianza
Y está de sol a sol metida en casa.
Y con ella acá, darte un beso es más difícil
Que respirar, en el fondo del mar.

Y no hablemos de follar,
Con tu falsa jaqueca de pega, tus pelos,
Tus celos, tus duelos, tus ruegos, por huevos,
Yo tengo estrés de casado y sexo de soltero.

Y para colmo tu madre, mi estorbo,
Hablándome, fantaseando del día en que te cases
Pobre mujer, no se con quién,
Dios, perdónale, no sabe lo que hace.

Y yo tengo hambre y tú dietas,
La nevera llena de hierba y 10 kilos más.
Más agujeros en el cinturón,
Si así es el amor yo me meto a maricón.

Tan solo buscando un coño,
Con pasta y con matrimonio.
En menos de un mes ya colonizó
Todo tu cuarto de baño y...

No es lo que quieres, vaya,
échate un poco p'allá.
Hija de puta solo quiero que te vayas ya.

Boucles et Peignoir

Je t'ai rencontrée pour la dixième fois,
Je t'ai vue danser lors d'une manifestation
En faveur de l'orgasme.

Je t'ai séparée du roi de la piste,
Un type de disco, un rustre,
Des dévots de la drogue.

Tu étais une fille ordinaire,
Ni exceptionnelle, ni laide ni belle,
Ni maigre ni grosse.

Ni intelligente ni stupide, ton côté pervers,
Bref, à quoi bon ?
Je voulais juste me la mettre.

Et ça ne m'a rien coûté, à vrai dire
Coucher avec toi était plus facile que de danser.
Et après j'ai entendu le refrain mémorisé:
“Ne pense pas mal, ça ne m'est jamais arrivé.”

Tu me disais entre orgasme et orgasme,
On discutait, ce n'était pas que du sexe, non ?

On a convenu de dîner dans le coin,
Profitant du fait que je pensais avec ma bite.

En moins d'un mois, j'ai retrouvé
Ton nécessaire dans ma chambre,
Colonisant ma salle de bain,
Utilisant ta brosse à dents comme un drapeau.

Et c'est que deux paires de seins attirent plus
Que la solitude, et t'avoir ici
C'est pire que d'avoir l'esprit de Satan.
Tu ne t'en vas plus même avec l'infidélité.

Cherchant juste un vagin,
Avec de l'argent et le mariage.
En moins d'un mois, elle a déjà colonisé
Toute ta salle de bain et...

Ce n'est pas ce que tu veux, va,
Va te faire voir un peu.
Fille de pute, je veux juste que tu t'en ailles.

Cherchant juste un vagin,
Avec de l'argent et le mariage.
En moins d'un mois, elle a déjà colonisé
Toute ta salle de bain et...

Ce n'est pas ce que tu veux, va,
Va te faire voir un peu.
Fille de pute, je veux juste que tu t'en ailles.

Et je continue à penser sérieusement à l'exorcisme
En même temps que je pense que je vis
Au cinquième étage, assez tentant,
Pour un meurtre qui ressemble à un suicide.

Et je suis toujours là, avec la main enflée
De frapper la porte à la place de toi,
Désirant la fin, c'est mieux comme ça...

Et tu as la réputation d'être légère, une putain, typique.
Si tous ceux que tu as baisés soufflaient vers la mer
Ils créeraient une grande catastrophe naturelle,
D'échelle apocalyptique.

Et te voilà, arborant ton nouveau look,
Boucles et peignoir.
Et en plus, tu as deux enfants
Et le plus petit des deux m'appelle déjà papa.

Et ta mère m'a pris en confiance
Et elle est enfermée à la maison du matin au soir.
Et avec elle ici, t'embrasser est plus difficile
Que de respirer, au fond de la mer.

Et ne parlons pas de baiser,
Avec ta fausse migraine bidon, tes cheveux,
Tes jalousies, tes deuils, tes supplications, à la noix,
J'ai le stress d'un homme marié et le sexe d'un célibataire.

Et pour couronner le tout, ta mère, mon obstacle,
Me parlant, fantasmant du jour où tu te marieras
Pauvre femme, elle ne sait pas avec qui,
Dieu, pardonne-lui, elle ne sait pas ce qu'elle fait.

Et j'ai faim et toi les régimes,
Le frigo plein d'herbe et 10 kilos de plus.
Plus de trous dans la ceinture,
Si l'amour est comme ça, je me mets à la tapette.

Cherchant juste un vagin,
Avec de l'argent et le mariage.
En moins d'un mois, elle a déjà colonisé
Toute ta salle de bain et...

Ce n'est pas ce que tu veux, va,
Va te faire voir un peu.
Fille de pute, je veux juste que tu t'en ailles.