Текст и перевод песни Sorin - Invisible
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mother's
son
a
loaded
gun
Mon
fils,
un
pistolet
chargé
Afflicted
youth
a
false
alarm
Jeunesse
affligée,
fausse
alarme
Clever
sharks
an
amberjack
Des
requins
intelligents,
un
poisson-perroquet
Chromatic
sins
invisible
Des
péchés
chromatiques,
invisibles
Virgin's
crown
holograms
La
couronne
d'une
vierge,
des
hologrammes
The
same
old
spot
the
same
old
plan
Le
même
vieil
endroit,
le
même
vieux
plan
Concrete
blocks
and
whisky
eyes
Des
blocs
de
béton
et
des
yeux
de
whisky
Prosthetic
dreams
utophic
prize
Des
rêves
prothétiques,
un
prix
utopique
Floating
streams
through
barren
grounds
Des
ruisseaux
flottants
à
travers
des
terres
arides
Where
days
unfold
invisible
Où
les
jours
se
déroulent,
invisibles
And
though
we
try
the
effort's
not
enough
Et
bien
que
nous
essayions,
l'effort
n'est
pas
suffisant
To
finally
cleanse
our
hazy
vision
Pour
finalement
nettoyer
notre
vision
floue
And
though
we
try
to
bet
it
all
on
fate
Et
bien
que
nous
essayions
de
parier
tout
sur
le
destin
It
does
not
work
in
spite
the
intention
Cela
ne
fonctionne
pas
malgré
l'intention
Were
numbed
by
ghosts
we
cannot
see
nor
feel
Nous
sommes
engourdis
par
des
fantômes
que
nous
ne
pouvons
ni
voir
ni
sentir
And
yet
we
kneel
to
premonitions
Et
pourtant,
nous
nous
agenouillons
devant
des
prémonitions
And
though
I
try
to
put
it
in
a
song
maybe
this
one
Et
bien
que
j'essaie
de
le
mettre
dans
une
chanson,
peut-être
que
celle-ci
Spring
is
coming
its
beautiful
and
it
smells
of
sin
Le
printemps
arrive,
il
est
beau
et
sent
le
péché
And
though
we
try
the
effort's
not
enough
Et
bien
que
nous
essayions,
l'effort
n'est
pas
suffisant
To
finally
cleanse
our
hazy
vision
Pour
finalement
nettoyer
notre
vision
floue
And
though
I
try
to
put
it
in
a
song
maybe
this
one's
Et
bien
que
j'essaie
de
le
mettre
dans
une
chanson,
peut-être
que
celle-ci
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolas Sorin
Альбом
10:00
дата релиза
22-11-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.