Pretty - Sorin перевод на немецкий

Pretty

You're so pretty when you smile
You get prettier when you're sad
I get silly when you make
That expression on your face, everyday

You're so pretty when you laugh
You're so pretty and I get shy
I went silly on the phone
Couldn't even say hello, yesterday

Well, it comes as no surprise
Yes I'll leave it all behind
Just for walking hand in hand
With the prettiest girl around, everyday

I'm sitting all alone and now I find
That love's not a fairy tale

Your beauty is just like snow
So cold but it melts with fire

I'm sitting all alone and now I find
My words do not get replied

I'm waiting all alone
Still you're pretty through my eyes

You're so pretty when you smile
You get prettier when you're sad
I get silly when you make
That expression on your face, everyday
I get silly when you make
That expression on your face, everyday
I get silly when you make
That expression on your face, everyday

Hübsch

Du bist so hübsch, wenn du lächelst
Du wirst noch hübscher, wenn du traurig bist
Ich werde albern, wenn du
Diesen Gesichtsausdruck machst, jeden Tag

Du bist so hübsch, wenn du lachst
Du bist so hübsch und ich werde schüchtern
Ich war albern am Telefon
Konnte gestern nicht einmal Hallo sagen

Nun, es ist keine Überraschung
Ja, ich lasse alles hinter mir
Nur um Hand in Hand zu gehen
Mit dem hübschesten Mädchen überhaupt, jeden Tag

Ich sitze ganz allein und jetzt finde ich heraus
Dass Liebe kein Märchen ist

Deine Schönheit ist wie Schnee
So kalt, aber sie schmilzt mit Feuer

Ich sitze ganz allein und jetzt finde ich heraus
Meine Worte werden nicht beantwortet

Ich warte ganz allein
Trotzdem bist du hübsch in meinen Augen

Du bist so hübsch, wenn du lächelst
Du wirst noch hübscher, wenn du traurig bist
Ich werde albern, wenn du
Diesen Gesichtsausdruck machst, jeden Tag
Ich werde albern, wenn du
Diesen Gesichtsausdruck machst, jeden Tag
Ich werde albern, wenn du
Diesen Gesichtsausdruck machst, jeden Tag