Текст и перевод песни Sorina - Boeretango

Dis die Flooze, my broer, wat vir jou koekeloer
Soek 'n man met kuite soos 'n regte mielie-boer
Wat sy pad kan vat, 'n Toyota tweede rat
Kan sokkie sakkie sakkie dat die spoeg so spat
Dis die Flooze wat koekeloer

Dis die Flooze wat cruise deur die platteland
Haar oë oophou vir 'n hardebaard man
Wat 'n slag kan slat met 'n kwepersweep
Kan bulder as hy lag soos die donderweer
Dis die Flooze
Dis sy wat cruise

Die boer soek 'n vrou
Maar die Flooze soek 'n ou
Wat skoffel en kan swaai
Kan sê: "Ek's lief vir jou."
Gee haar 'n roos met 'n liggie vir 'n very special vrou
Hy moet haar styf soos 'n bobbejaan spanner vas kan hou
Hy moet klou!

"Papie, jy met die khaki en die kuite."
"Eksuus, dame?"
"Dame!? Jy's nogal romatic, eh? My voete juk nou steam. Kan jy skoffel stoffel? Ons gooi dit balke toe!"

Hy doen die windpomp dans
Sy doen die cha-cha-cha
Hulle two step twist, twist, twist
Hy spin haar like this, this, this
Dan volg die kalfie wals
Hy vat 'n koeksuster draai
"Ai, Ai, Ai, Papie, jy kan dans, eh?"
"Nooi, dis die Boeretango daai!"

Dis die Flooze, my oomie
Sy't 'n oog op jou
Sy sien hoe jul op Witbank by die dam gan trou
Met 'n foxtrot, a vastrap, 'n tikkie draai
Tot die hoenders en die hane in die oggend kraai
Dis die Flooze
My oomie, sy watch jou!

Die boer soek 'n vrou
Maar die Flooze soek 'n ou
Wat skoffel en kan swaai
Kan sê: "Ek's lief vir jou."
Gee haar 'n roos met 'n liggie vir 'n very special vrou
Hy moet haar styf soos 'n bobbejaan spanner vas kan hou
Hy moet klou!

"My Khaki koning, jy better hierdie muurblommetjie pluk vir nog 'n langarm rondte."
"Dis reg, juffroutjie."
"Nee, nee, nee, ek gee nie skool nie, maar ek kan jou altyd 'n paar lesse leer! Gooi hom, Papie!"

Hy doen die windpomp dans
Sy doen die cha-cha-cha
Hulle two step twist, twist, twist
Hy spin haar like this, this, this
Dan volg die kalfie wals
Hy vat 'n koeksuster draai
"Ai, Ai, Ai, Papie, jy kan dans, eh?"
"Nooi, dis die Boeretango daai!"

Oee, I'm spinning in love...

Это шлюха, брат мой, зачем тебе часы с кукушкой
Ищите мужчину с телятами, как у настоящего фермера, выращивающего кукурузу
Что может пойти своим чередом, вторая передача Toyota
Можно носок подсумок подсумок, чтобы слюна так брызгала
Это шлюха, которая наставляет рога

Это шлюха, которая путешествует по сельской местности
Не сводя глаз с мужчины с жесткой бородой
Кто может нанести удар айвовым хлыстом
Может реветь, когда он смеется подобно грому
Это шлюха
Это ее круиз

Фермер ищет себе жену
Но шлюшка ищет парня
Кто тасует и умеет размахивать
Вы можете сказать: "Я люблю тебя".
Подарите ей розу с огоньком для совершенно особенной женщины
Он, должно быть, способен держать ее крепко, как маленький мальчик гаечный ключ
Он должен вцепиться!

"Папа, ты в хаки и лосинах".
- Эксус, леди?
- Леди!? Ты в некотором роде романтик, да? От моих ног теперь идет пар. Можете ли вы разгребать тканевый мех? Мы забрасываем его лучами!"

Он исполняет танец ветряной помпы
Она танцует ча-ча-ча
Их двухступенчатый поворот, поворот, поворот
Он кружит ее вот так, вот так, вот так
Затем следует телячий вальс
Он превращается в звезду торта
"Ай, ай, Ай, Папочка, ты умеешь танцевать, а?"
"Эй, это Боеретанго дааи!"

Это шлюха, мой дядя
Она положила на тебя глаз
Она видит, как Джул выходит замуж на Уитбэнке у дам ган
С фокстротом, танцем по канату, легким поворотом
Пока куры и петухи не запоют по утрам
Это шлюха
Мой дядя, она наблюдает за тобой!

Фермер ищет себе жену
Но шлюшка ищет парня
Кто тасует и умеет размахивать
Вы можете сказать: "Я люблю тебя".
Подарите ей розу с огоньком для совершенно особенной женщины
Он, должно быть, способен держать ее крепко, как маленький мальчик гаечный ключ
Он должен вцепиться!

"Мой король цвета хаки, тебе лучше выбрать этот желтофиоль для еще одного раунда".
"Совершенно верно, мисс".
- Нет, нет, нет, я не преподаю в школе, но я всегда могу преподать тебе несколько уроков! Брось его, папочка!"

Он исполняет танец ветряной помпы
Она танцует ча-ча-ча
Их двухступенчатый поворот, поворот, поворот
Он кружит ее вот так, вот так, вот так
Затем следует телячий вальс
Он превращается в звезду торта
"Ай, ай, Ай, Папочка, ты умеешь танцевать, а?"
"Эй, это Боеретанго дааи!"

О-о-о, я теряюсь в любви...