Save Me - Sorn перевод на немецкий

Save Me

Watchin' out what everyone is doing
But nobody would know, yeah, nobody would know
Callin' your best friend who knows nothin' but the secrets unkept
You'd regret what you said

You can say that I'm just dramatic and walk away
Turnin' a blind eye, I can't escape
From all the lies we like to hide
I put on a smile while crying inside

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Tell me I'm not the only one
I cannot go on like this for long
I wanna see the beautiful before it's gone

You can say that I'm just dramatic and walk away
Turnin' a blind eye, I can't escape
From all the lies we like to hide
I put on a smile while cryin' inside

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

I'm not invincible
I have a broken soul
I'd rather feel the pain than lie that it's okay
I'm not invincible
I have a broken soul
All I do is pray
Hoping things will change (oh!)

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (anybody, anybody)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (anybody, anybody)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody save me

Rette Mich

Ich beobachte, was jeder tut
Aber niemand würde es wissen, ja, niemand würde es wissen
Du rufst deine beste Freundin an, die nichts weiß, außer den ungehaltenen Geheimnissen
Du würdest bereuen, was du gesagt hast

Du kannst sagen, dass ich nur dramatisch bin und weggehe
Ich verschließe die Augen, ich kann nicht entkommen
Vor all den Lügen, die wir gerne verbergen
Ich setze ein Lächeln auf, während ich innerlich weine

Ist es nur diese Stadt, die uns so schön verletzen lässt
Bis wir alle ausgewaschen sind
Ist es das, wie wir untergehen?
Jeden Tag schreie ich
Atme ich überhaupt noch?
Kann mich jetzt irgendjemand retten?
Oh, rette mich einfach

Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Kann mich jetzt irgendjemand retten?
Oh, rette mich einfach

Sag mir, dass ich nicht die Einzige bin
Ich kann so nicht lange weitermachen
Ich möchte das Schöne sehen, bevor es verschwindet

Du kannst sagen, dass ich nur dramatisch bin und weggehe
Ich verschließe die Augen, ich kann nicht entkommen
Vor all den Lügen, die wir gerne verbergen
Ich setze ein Lächeln auf, während ich innerlich weine

Ist es nur diese Stadt, die uns so schön verletzen lässt
Bis wir alle ausgewaschen sind
Ist es das, wie wir untergehen?
Jeden Tag schreie ich
Atme ich überhaupt noch?
Kann mich jetzt irgendjemand retten?
Oh, rette mich einfach

Ich bin nicht unbesiegbar
Ich habe eine gebrochene Seele
Ich würde lieber den Schmerz fühlen, als zu lügen, dass alles in Ordnung ist
Ich bin nicht unbesiegbar
Ich habe eine gebrochene Seele
Alles, was ich tue, ist beten
In der Hoffnung, dass sich die Dinge ändern (oh!)

Ist es nur diese Stadt, die uns so schön verletzen lässt
Bis wir alle ausgewaschen sind
Ist es das, wie wir untergehen?
Jeden Tag schreie ich
Atme ich überhaupt noch?
Kann mich jetzt irgendjemand retten?
Oh, rette mich einfach

Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (irgendjemand, irgendjemand)
Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (irgendjemand, irgendjemand)
Irgendjemand (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Kann mich jetzt irgendjemand retten?
Oh, rette mich einfach

Irgendjemand, rette mich