Текст и перевод песни Sorn - Save Me

Save Me

Watchin' out what everyone is doing
But nobody would know, yeah, nobody would know
Callin' your best friend who knows nothin' but the secrets unkept
You'd regret what you said

You can say that I'm just dramatic and walk away
Turnin' a blind eye, I can't escape
From all the lies we like to hide
I put on a smile while crying inside

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Tell me I'm not the only one
I cannot go on like this for long
I wanna see the beautiful before it's gone

You can say that I'm just dramatic and walk away
Turnin' a blind eye, I can't escape
From all the lies we like to hide
I put on a smile while cryin' inside

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

I'm not invincible
I have a broken soul
I'd rather feel the pain than lie that it's okay
I'm not invincible
I have a broken soul
All I do is pray
Hoping things will change (oh!)

Is it just this city makes us hurt so pretty
'Til we're all just washed out
Is this how we go down?
Everyday I'm screaming
Am I even breathing?
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (anybody, anybody)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (anybody, anybody)
Anybody (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Can anybody save me now?
Oh, just save me

Anybody save me

Sauve-moi

Je regarde ce que tout le monde fait
Mais personne ne le saurait, non, personne ne le saurait
J'appelle mon meilleur ami qui ne connaît que les secrets non gardés
Tu regretteras ce que tu as dit

Tu peux dire que je suis juste dramatique et partir
Fermer les yeux, je ne peux pas échapper
À tous les mensonges que nous aimons cacher
Je fais un sourire en pleurant à l'intérieur

Est-ce juste cette ville qui nous fait mal si joliment
Jusqu'à ce que nous soyons tous juste épuisés
Est-ce comme ça qu'on va finir ?
Chaque jour, je crie
Est-ce que je respire encore ?
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Oh, sauve-moi juste

Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Oh, sauve-moi juste

Dis-moi que je ne suis pas la seule
Je ne peux pas continuer comme ça longtemps
Je veux voir le beau avant qu'il ne disparaisse

Tu peux dire que je suis juste dramatique et partir
Fermer les yeux, je ne peux pas échapper
À tous les mensonges que nous aimons cacher
Je fais un sourire en pleurant à l'intérieur

Est-ce juste cette ville qui nous fait mal si joliment
Jusqu'à ce que nous soyons tous juste épuisés
Est-ce comme ça qu'on va finir ?
Chaque jour, je crie
Est-ce que je respire encore ?
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Oh, sauve-moi juste

Je ne suis pas invincible
J'ai une âme brisée
Je préfère ressentir la douleur que de mentir en disant que ça va
Je ne suis pas invincible
J'ai une âme brisée
Tout ce que je fais, c'est prier
Espérant que les choses vont changer (oh!)

Est-ce juste cette ville qui nous fait mal si joliment
Jusqu'à ce que nous soyons tous juste épuisés
Est-ce comme ça qu'on va finir ?
Chaque jour, je crie
Est-ce que je respire encore ?
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Oh, sauve-moi juste

Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) (quelqu'un, quelqu'un)
Quelqu'un (ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Quelqu'un peut-il me sauver maintenant ?
Oh, sauve-moi juste

Quelqu'un me sauve