Sharp Objects - Sorn перевод на немецкий

Sharp Objects

Mama always said that love's a crazy game
Watched it drive her wild 'til she went insane (oh, do do do)
Walkin' on the broken glass from picture frames
Guess I didn't learn my lesson from the pain (oh well)

Been told this all my life
The heart cuts deeper than a knife
It's dangerous
But I play with sharp objects
There ain't no guarantee
That loving you won't make me bleed
It's dangerous
But I play with sharp objects

Sh-sh-sharp
Sh-sh-sharp
Yeah, I play with sharp objects
I'm not afraid of (sh-sh-sharp)
I'm not afraid of (sh-sh-sharp)
I'm not afraid
Yeah, I play with sharp objects

Maybe it's because my tongue's a razor blade
But I can take a paper cut with no Band-Aid
(Oh yeah, yeah, yeah)
If there ain't any difference (oh oh oh)
Between lovin' and runnin' with scissors (oh oh oh)
Then I'm a-okay (okay)
'Cause that's the type of the rush I'm cravin'

Been told this all my life
The heart cuts deeper than a knife
It's dangerous (it's dangerous)
But I play with sharp objects
There ain't no guarantee
That loving you won't make me bleed
It's dangerous (it's dangerous)
But I play with sharp objects

Sh-sh-sharp (oh, oh, oh, oh)
Sh-sh-sharp (oh, oh, oh oh oh)
Yeah, I play with sharp objects
I'm not afraid of (sh-sh-sharp)
I'm not afraid of (sh-sh-sharp)
I'm not afraid
Yeah, I play with sharp objects

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na (na-na-na)
I'm playing with sharp objects
Playing with them
(Na-na-na, na-na-na)
Playing with them
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
I'm playing with sharp objects

Scharfe Gegenstände

Mama hat immer gesagt, dass Liebe ein verrücktes Spiel ist
Habe zugesehen, wie sie wild wurde, bis sie den Verstand verlor (oh, do do do)
Ich gehe auf den Glasscherben von Bilderrahmen
Ich schätze, ich habe meine Lektion aus dem Schmerz nicht gelernt (oh well)

Das wurde mir mein ganzes Leben lang gesagt
Das Herz schneidet tiefer als ein Messer
Es ist gefährlich
Aber ich spiele mit scharfen Gegenständen
Es gibt keine Garantie
Dass die Liebe zu dir mich nicht bluten lässt
Es ist gefährlich
Aber ich spiele mit scharfen Gegenständen

Sch-sch-scharf
Sch-sch-scharf
Ja, ich spiele mit scharfen Gegenständen
Ich habe keine Angst vor (sch-sch-scharf)
Ich habe keine Angst vor (sch-sch-scharf)
Ich habe keine Angst
Ja, ich spiele mit scharfen Gegenständen

Vielleicht liegt es daran, dass meine Zunge eine Rasierklinge ist
Aber ich kann einen Papierschnitt ohne Pflaster ertragen
(Oh yeah, yeah, yeah)
Wenn es keinen Unterschied gibt (oh oh oh)
Zwischen Lieben und mit einer Schere rennen (oh oh oh)
Dann ist alles okay (okay)
Denn das ist die Art von Rausch, nach der ich mich sehne

Das wurde mir mein ganzes Leben lang gesagt
Das Herz schneidet tiefer als ein Messer
Es ist gefährlich (es ist gefährlich)
Aber ich spiele mit scharfen Gegenständen
Es gibt keine Garantie
Dass die Liebe zu dir mich nicht bluten lässt
Es ist gefährlich (es ist gefährlich)
Aber ich spiele mit scharfen Gegenständen

Sch-sch-scharf (oh, oh, oh, oh)
Sch-sch-scharf (oh, oh, oh oh oh)
Ja, ich spiele mit scharfen Gegenständen
Ich habe keine Angst vor (sch-sch-scharf)
Ich habe keine Angst vor (sch-sch-scharf)
Ich habe keine Angst
Ja, ich spiele mit scharfen Gegenständen

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na (na-na-na)
Ich spiele mit scharfen Gegenständen
Spiele mit ihnen
(Na-na-na, na-na-na)
Spiele mit ihnen
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Ich spiele mit scharfen Gegenständen